翻訳と辞書
Words near each other
・ 右京職
・ 右京警察署
・ 右京郵便局
・ 右代啓祐
・ 右代宮金蔵
・ 右位、右偏
・ 右位心
・ 右偏
・ 右偏心
・ 右側
右側に気をつけろ
・ 右側位
・ 右側大動脈弓
・ 右側左側
・ 右側通行
・ 右傾
・ 右傾化
・ 右僕射
・ 右党
・ 右兵衛佐


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

右側に気をつけろ : ミニ英和和英辞書
右側に気をつけろ[みぎがわにきをつけろ]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [みぎ]
 【名詞】 1. (1) right hand side 2. (2) above 3. afore-mentioned 4. foregoing 5. forgoing 
右側 : [みぎがわ]
 【名詞】 1. right side 2. right hand 
: [はた]
 【名詞】 1. (1) near 2. close 3. beside 4. vicinity 5. proximity 6. besides 7. while 8. (2) third person
: [げ, き]
  1. (suf) (uk) seeming 2. giving the appearance of 3. giving one the feeling of

右側に気をつけろ : ウィキペディア日本語版
右側に気をつけろ[みぎがわにきをつけろ]

右側に気をつけろ』(みぎがわにきをつけろ、原題:''Soigne ta droite'')は、1987年(昭和62年)製作・公開、ジャン=リュック・ゴダール監督によるフランススイス合作の長篇劇映画である。
== 概要 ==
ゴダールは本作を「俳優とキャメラと録音機のための17もしくは18景のファンタジー」〔cinematopicsサイト内の「右側に気をつけろ 」の項の記述を参照。〕と呼び、映画館の外で町を観ても、空を見上げても、理解しようとは思わずにただ感じるだけなのと同じに観るべきだという旨の発言をしている〔allcinemaサイト内の「右側に気をつけろ 」の項の記述を参照。〕。
タイトルの『右側に気をつけろ』は、ボクシング用語〔で、『ぼくの伯父さんの休暇』のジャック・タチ主演、ルネ・クレマン監督の短篇映画『左側に気をつけろ』(''Soigne ta gauche''、旧題『左の拳を鍛えておけ』)に関係がある〔。
物語のメインストリームはゴダール本人が演じる「白痴公爵殿下」だが、ゴダールの『子どもたちはロシア風に遊ぶ』(1993年)でも同じ役柄を演じている。殿下が手にするフョードル・ドストエフスキー白痴』の主人公ムイシュキン公爵からの引用である〔。ロランス・マスリアブリュノ・ヴォルコヴィッチが演じる「古典的な恋する男女」の会話は、ジャン・ラシーヌの戯曲『ベレニス』の台詞である〔が、これは、ゴダールの『恋人のいる時間』(1964年)で、舞台俳優役のベルナール・ノエルとその恋人で人妻マーシャ・メリルが読み合わせするシーンにも登場する作品である。ミシェル・ガラブリュ演じる提督が乗客に朗誦させるのは、ロートレアモン伯爵の『マルドロールの歌』(1868年 - 1869年)である〔。ジャン・ド・ラ・フォンテーヌの『寓話』(1668年)のなかの『蟻と蝉』も、ジェーン・バーキンが登場するくだりで引用されている〔。
1987年(昭和62年)9月19日、カナダトロントで行なわれたトロント国際映画祭で上映されている。同年9月25日 - 10月4日、東京で行なわれた第2回東京国際映画祭のインターナショナル・コンペティションに出品され〔東京国際映画祭公式サイト内「第2回 上映作品一覧 」の記述を参照。〕、かつて存在した東急文化会館内の渋谷パンテオンで上映された。1953年(昭和28年)の『ぼくの伯父さんの休暇』でジャック・タチが受賞したルイ・デリュック賞を、同年、ゴダールは本作で受賞した。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「右側に気をつけろ」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.