|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 名 ： [な] 【名詞】 1. name 2. reputation ・ 名犬 ： [めいけん] (n) fine dog ・ 犬 ： [いぬ] 【名詞】 1. dog (carnivore, Canis (lupus) familiaris) ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
『名犬ジョリィ』（めいけんジョリィ）は、日本のテレビアニメ。 == 概要 == フランスの元女優セシル・オーブリー（セシル・オウブリ）の文学作品『ベルとセバスチャン Belle et Sébastien （邦訳題: アルプスの村の犬と少年）』を原作として作成したテレビアニメ。1981年4月7日から1982年6月22日までNHK総合にて放映された。全52話。本作品放送直前の1981年3月31日に「名犬ジョリィがやってくる」が放送された。 原作小説のタイトルを見て分かる通り、元々の犬の名は「ベル」であり、またメスである（BelleもJolieも「美しい」という意味だが、jolieは形容詞にしかならないのに対し、belleは冠詞を付ければ名詞にもなるため、名前としてはBelleのほうが普通である。形容詞beauの女性形がbelleであるため、雌犬であることが分かる） が、日本でのアニメ作成に際して「ジョリイ」と改名された。フランスでの放映は原作小説のタイトルのまま Belle et Sébastien とされる。また邦訳題にアルプスとついているが、アルプス山脈ではなくピレネー山脈が舞台である。物語の最初はフランスのバスク地方であり、ピレネー山脈を越えるとスペインのカタルーニャ地方に入る。登場人物の名前もそれぞれフランス風、スペイン風に分かれている。 その後はNHKの衛星放送などで再放送された。再放送の際、インターミッションソング、次回予告などはカットされる（AT-Xを除く）が、近年、放送用にニュープリント&ニューマスター映像が作成された。サブタイトルなどテロップが新たに入れ直され初回放送と異なる場合がある。 セバスチャンとその母親がジプシー（ロマ）の血統であるという設定をはじめ「ジプシー」という言葉が初回放送では多用されたが、これは2014年現在では差別用語であるため、近年の放送では音声をカットされる場合がある。 なお、NHK放送時にはCMが入らない尺に合わせて物語の舞台にまつわる地にちなんだ小コーナーが、番組終了後に設けられていた。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「名犬ジョリィ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Belle and Sebastian (Japanese TV series) 」があります。 スポンサード リンク
|