翻訳と辞書 |
呂成海[よ そんへ]
呂成海(ヨ・ソンヘ、여성해、1987年8月6日 - )は、韓国出身のプロサッカー選手。Kリーグ・慶南FC所属。ポジションはディフェンダー。 == 来歴 == 漢陽大学校在学時の2009年からJリーグ・サガン鳥栖の練習に参加しており、卒業後にそのまま鳥栖に入団。恵まれた体格を生かした守備で1年目からセンターバックのレギュラーに定着。2011年には31試合に出場し、鳥栖のJ1昇格に貢献した。 2014 FIFAワールドカップに伴うJリーグ中断期間中の2014年5月27日、鳥栖から慶南への移籍が発表された。徴兵中にサッカーを続けるための移籍だという〔。 流暢な日本語を話せる(自身のTwitterも日本語でのツイートが大半)が、インタビューは通訳の金正訓を介して行う。本人の言っていない言葉を混ぜた金通訳の“意訳”に呂が「そんなこと言ってない」と突っ込みを入れることもよくあるという。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「呂成海」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|