|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 地 ： [ち] 1. (n,n-suf) earth ・ 地名 ： [ちめい] 【名詞】 1. place name ・ 名 ： [な] 【名詞】 1. name 2. reputation ・ 名字 ： [みょうじ] 【名詞】 1. surname 2. family name ・ 字 ： [じ, あざな] 【名詞】 1. character 2. hand-writing ・ 字音 ： [じおん] (n) the Japanese pronunciation of a kanji ・ 音 ： [おと, ね] 1. (n,n-suf) sound 2. note ・ 転用 ： [てんよう] 1. (n,vs) diversion 2. putting something to another use ・ 用 ： [よう] 1. (n,n-suf) task 2. business 3. use ・ 用例 ： [ようれい] 【名詞】 1. example 2. illustration ・ 例 ： [れい] 【名詞】 1. instance 2. example 3. case 4. precedent 5. experience 6. custom 7. usage 8. parallel 9. illustration
『地名字音転用例』（ちめいじおんてんようれい）は本居宣長晩年の著作。寛政12年（1800年）、名古屋本町通七丁目永楽家東四郎刊。古代の日本の地名は特に漢字音と読みの不一致が著しいが、『古事記』『万葉集』『六国史』『和名類聚抄』国郡部『延喜式神名帳』から諸例を抜き出し、法則を見出して分類例示したものである。 これらは主に和銅6年（713年）好字二字令周辺の政策によって諸国の地名が半ば強引に漢字2字で書き表された結果に由来する。 == 分類 == （）内に現代的理解を付した。 ; ウ韻のカ行への転用（/-ŋ/韻尾への母音付加） * ウ韻→ガ - 相模（さがむ）、相楽（さがらか）、香美（かゞみ）、伊香（いかゞ） * ウ韻→ギ - 愛宕（おたぎ）、宕野（たぎの）、余綾（よろぎ）、久良（くらぎ）、美嚢（みなぎ）、当麻（たぎま）、布当（ぬたぎ） * ウ韻→グ - 望多（うまぐた）、勇礼（いくれ）、香山（かぐやま） * ウ韻→ゴ - 伊香（いかご）、愛宕（あたご） ; ン韻のマ行への転用（/-m/韻への母音付加） * ン韻→マ - 伊参（いさま）、男信（なましな） * ン韻→ミ - 夷灊（いじみ）、安曇（あづみ）、美含（みぐみ）、玖潭（くたみ）、美談（みたみ）、志深（しゞみ）、印南（いなみ）、和蹔（わざみ）、旻楽（みみらく） * ン韻→メ - 南佐（なめさ） ; ン韻のナ行への通用（/-n/韻尾への母音付加） * ン韻→ナ - 信濃（しなの）、因幡（いなば）、員弁（ゐなべ）、引佐（いなさ）、雲梯（うなで）、男信（なましな） * ン韻→ニ - 丹波（たには）、乙訓（おとくに）、遠敷（をにふ）、養訓（やまくに）、難波（なには） * ン韻→ヌ - 讃岐（さぬき）、散吉（さぬき）、敏馬（みぬめ）、汶売（みぬめ）、珍（ちぬ） * ン韻→ネ - 雲飛（うねび） * ン韻→ノ - 信夫（しのぶ）、信太（しのだ）、民太（みのだ） ; ン韻のラ行への転用（/-n/韻尾を/r/として母音付加） * ン韻→ラ - 讃良（さらゝ） * ン韻→リ - 播磨（はりま）、平群（へぐり）、八信井（はしりゐ） * ン韻→ル - 駿河（するが）、群馬（くるま）、敦賀（つるが）、訓覇（くるへ）、訓覓（くるべき） ; 入声フ韻の同行への転用（/-p/韻尾への母音付加） * フ韻→ハ - 愛甲（あゆかは）、邑楽（おはらき）、雑太（さはだ）、伊雑（いざは）、蘇甲（そかは）、合志（かはし） * フ韻→ヒ - 揖保（いひほ）、姶羅（あひら）、給黎（きひれ)、邑代（いひしろ）、雑賀（さひか） * フ韻→ホ - 邑知（おほち）、邑久（おほく）、法吉（ほゝき） ; 入声ツ韻の同行への通用（/-t/韻尾への母音付加） * ツ韻→タ - 設楽（しだら）、達良（たゝら）、忽美（くたみ） * ツ韻→チ - 秩父（ちゝぶ） * ツ韻→テ - 伊達（いだて） * ツ韻→ト - 乙訓（おとくに）、葛餝（かとしか）、物理（もとろゐ）、佳質（かしと）、益必（やけひと） ; 入声キ韻の同行への通用（/-k/韻尾への母音付加） * キ韻→カ - 葛餝（かとしか）、色麻（しかま）、餝磨（しかま） ; 入声ク韻の同行への通用（同上） * ク韻→カ - 美作（みまさか）、相楽（さがらか）、安宿（あすかべ）、各務（かゞみ）、筑摩（つかま）、安積（あさか）、尺度（さかど）、覚志（かゞし）、託羅（たから）、博多（はかた）、伯太（はかた）、阿理莫（ありまか） * ク韻→キ - 益頭（やきづ）、邑楽（おはらき）、佐伯（さへき）、揖宿（いふすき）、筑湯（つきや）、信楽（しがらき） * ク韻→ケ - 益必（やけひと） ; イ韻のヤ行への通用（/-i/韻尾を半母音/j/としての母音付加） * イ韻→ヤ - 拝師（はやし）、拝慈（はやし）、拝志（はやし） * イ韻→ユ - 愛智（あゆち）、愛甲（あゆかは） ; ア行の同行への通用 * 英虞（あご）、英多（あいた）、英賀（あが）、愛智（えち）、愛宕（おたぎ）、邑楽（おはらき）、邑美（おふみ）、邑知（おほち）、邑久（おほく） ; カ行の同行への通用 * 菊池（くゝち）、菊麻（くゝま）、美含（みぐみ）、忽美（くたみ）、感口（こむく） ; サ行の同行への通用 * 設楽（しだら）、安宿（あすかべ）、宿久（すくゝ） ; タ行の同行への通用 * 筑紫（つくし）、綴喜（つゝき）、筑波（つくは）、安曇（あづみ）、筑摩（つかま）、敦賀（つるが）、筑摩（つくま）、託馬（つくま）、筑夫島（つくぶすま） ; ナ行の同行への通用 * 寧楽（なら） ; ハ行の同行への通用 * 阿拝（あへ）、安倍（あへ）、佐伯（さへき）、訓覇（くるべ）、覇多（？）、多配（たへ） ; マ行の同行への通用 * 相模（さがむ）、各務（かゞみ）、巻向（まきむく）、高向（こむく） ; ヤ行の同行への通用 * 塩冶（やむや）、勇礼（いくれ） ; ラ行の同行への通用 * 等力（とゞろき） ; 雑（くさ／＼゛）の転用 * 伯耆（はゝき）、対馬（つしま）、鳳至（ふゝし）〔「希」を「布」に誤った当時の刊本の誤植で、正しくは「ふげし」。ウ韻→ゲに当たる。〕、大伯（おほく）、早良（さはら）、等力（とゞろき）、宇納（うなみ）、漆沼（しゝぬ）、物理（もとろゐ）、賀集（かしを）、志筑（しつな）、甲知（かくち）、考羅（かわら）、新益（にひき）、各羅（かわら）、任那（みまな） ; 韻（ひゞき）の音の字を添へたる例（前音節と同じ母音の付加） * 紀伊（き）、基肄（き）、渭伊（ゐ）、斐伊（ひ）、毘伊（ひ）、都宇（つ）、由宇（ゆ）、頴娃（え）、弟翳（せ）、宝飫（ほ）、囎唹（そ）、呼唹（を）、斗意（と）、覩唹（と）、都唹（と） ; 字を省ける例 * 武蔵□（むざし）、但□馬（たぢま）、美□作（みまさか）、安宿□（あすかべ）、丹□比（たぢひ）、安八□（あはちま）、登□米（とよめ）、知夫□（ちぶり）、英□太（あがた）〔英の韻尾/-ŋ/への母音付加であり、「ウ→ガ行」と同様の用法である。〕、挙□母（ころも）、都賀□（つがは）、養□訓（やまくに）、信□楽（しがらき） 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「地名字音転用例」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|