|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 訳 ： [わけ, やく] 【名詞】 1. (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard 2. reason 3. cause 4. meaning 5. circumstances 6. situation ・ 訳語 ： [やくご, おさ] (n) terms used in translation ・ 語 ： [ご] 1. (n,n-suf) language 2. word ・ 氏 ： [うじ] 【名詞】 1. family name 2. lineage 3. birth
奈羅訳語氏（ならのおさし）は古代の渡来系氏族。秦氏の一族。己智（こち。己知、巨智、許知、許智）を祖とする（新撰姓氏録）。楢曰佐、奈良訳語とも表記する。 己智は百済の出身で欽明天皇元年（540年）2月に帰化。大和国添上郡山村（楢中郷等）に住み、以後子孫が周辺に分布した。奈羅訳語氏はそのうちの一つである。「訳語（おさ）」とは通訳のことである。 推古天皇16年（608年）および推古17年（609年）、隋使・裴世清の帰国に随行した第3回遣隋使の留学生のなかに、高向玄理・旻・南淵請安と並んで「奈羅訳語・恵明（ならのおさ・えみょう）」の名が見える（日本書紀）。また宝亀8年（777年）7月には、楢曰佐河内ら3名が長岡忌寸（ながおかのいみき）に改姓した（続日本紀）。 己智を祖とする氏族には他に三林公（みつはやしのきみ）、山村忌寸（やまむらのいみき、旧姓は山村許智）、山村宿祢、桜田連（さくらだのむらじ）などがある。 == 参考文献 == *『姓氏家系大辞典 第３巻』（太田亮／編、角川書店 、1976年） *『新撰姓氏録の研究 考証編 第五』 (佐伯有清/著、吉川弘文館 、1983年) ISBN 978-4-642-02115-9 *『新編姓氏家系辞書』（太田亮／著 丹羽基二／編、秋田書店、1979年 ）ISBN 978-4-253-00263-9 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「奈羅訳語氏」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|