| 翻訳と辞書 |
尉と姥[じょう]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。
・ 尉 ： [じょう]
【名詞】 1. jailer 2. gaoler 3. old man 4. rank 5. company officer
| 尉と姥 （ リダイレクト：高砂 (能)#背景と大衆化したモチーフ ） ： ウィキペディア日本語版 |
高砂 (能)[たかさご]
『高砂』（たかさご）は、能の作品の一つ。相生の松によせて夫婦愛と長寿を愛で、人世を言祝ぐ大変めでたい能である。古くは『相生』『相生松』と呼ばれた〔。
ワキ、ワキヅレがアイとの問答の後、上ゲ歌で謡う『高砂や、この浦舟に帆を上げて、この浦舟に帆を上げて、月もろともに出で潮の、波の淡路の島影や、遠く鳴尾の沖過ぎて、はや住吉（すみのえ）に着きにけり、はや住吉に着きにけり〔『謡曲集 上』224-225ページより引用。〕』は結婚披露宴の定番の一つである。
== 作品構成 ==
【登場人物】
* シテ：翁
* ツレ：嫗
* ワキ：九州阿蘇宮の神官
九州阿蘇宮の神官（ワキ）が播磨の国、高砂の浦にやってきた。春風駘蕩とする浦には松が美しい。遠く鐘の音も聞こえる。そこに老夫婦（シテとツレ）が来て、木陰を掃き清める。老人は古今和歌集の仮名序を引用して、高砂の松と住吉の松とは相生の松、離れていても夫婦であるとの伝説を説き、松の永遠、夫婦相老（相生にかけている）の仲睦まじさを述べる。命あるものは全て、いや自然の全ては和歌の道に心を寄せるという。ここで老夫婦は自分達は高砂・住吉の松の精である事を打ち明け、小舟に乗り追風をはらんで消えて行く。
神官もまた満潮に乗って舟を出し（ここで『高砂や…』となる）、松の精を追って住吉に辿り着く。
: 『われ見ても 久しくなりぬ住吉の、岸の姫松いく代経ぬらん〔』（伊勢物語）
の歌に返して、なんと住吉明神の御本体が影向（ようごう）され、美しい月光の下、颯爽と神舞を舞う。
: 『千秋楽は民を撫で、萬歳楽には命を延ぶ、相生の松風、颯々の聲ぞ楽しむ、颯々の聲ぞ楽しむ〔』（トメ拍子）。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「高砂 (能)」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Takasago (play) 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|