|
(n) mountain stronghold =========================== ・ 山 ： [やま] 【名詞】 1. (1) mountain 2. (2) pile 3. heap 4. (3) climax 5. critical point ・ 山塞 ： [さんさい] (n) mountain stronghold
山寨（さんさい、shānzhài）とは、中国語で、「山賊のすみか」という本来の意味をもつ言葉だが、そこから転じて「模倣、ニセモノ、ゲリラ」などを指す、どちらかと言えば否定的な言葉であった〔加藤（2013年）19ページ〕。しかし、近年では、「反主流の文化の代表」という肯定的な意味でも使われるようになった言葉である〔。 == 「山寨」の背景 == 中国資本主義の第一の特徴は、様々なレベルで自由主義市場経済を上回るような激しい市場競争が存在することである〔加藤（2013年）18ページ〕。先進資本主義国においても、激しい市場競争はシステムにビルトインされており、この点では中国と何ら変わるところがない〔。中国の特徴は、ルールなき、あるいはルールが曖昧な環境のもとで激烈な競争が展開されていることである〔。その典型的な事例を携帯電話産業にみることができる〔。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「山寨」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Shanzhai 」があります。 スポンサード リンク
|