|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 工 ： [たくみ] 1. (n,adj-na) (1) workman 2. artisan 3. mechanic 4. carpenter 5. (2) craft 6. skill 7. (3) means 8. idea ・ 工具 ： [こうぐ] 【名詞】 1. tool 2. implement ・ 具 ： [ぐ] 1. (n,n-suf) tool 2. means 3. ingredients 4. counter for armor, suits, sets of furniture (armour) ・ 名 ： [な] 【名詞】 1. name 2. reputation ・ 英訳 ： [えいやく] 1. (n,vs) English translation ・ 訳 ： [わけ, やく] 【名詞】 1. (uk) conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard 2. reason 3. cause 4. meaning 5. circumstances 6. situation ・ 一 ： [いち] 1. (num) one ・ 一覧 ： [いちらん] 1. (n,vs) (1) at a glance 2. (a) look 3. (a) glance 4. (a) summary 5. (2) (school) catalog 6. catalogue
工具名の英訳一覧（こうぐめいのえいやくいちらん）。 手動工具・ハンドツールの英語表示については、例えば、万力の同じ発音「バイス」でも、 と のように英国語圏と米国語圏によって異なる場合もある。また名称が異なる場合もある。日本語の名称についても、長音符の付く場合やない場合、またJIS規格と異なる名称が付いている場合と様々である。ここでは、少しでも翻訳の手助けとなるように、主だった工具について、色々と使用されている呼び方（呼称）を日本語名と英語名で記述する。英語名は、常時複数表示とする工具以外は単数表示とする。種類による詳細名称は、内部リンク先の記事を参照とする。 尚、''主英訳は太字''で、他に使用されている呼び方は標準文字で表示する。一部の工具については種類別の英訳も記述有り。 == あ行 == 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「工具名の英訳一覧」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|