翻訳と辞書 |
帰らんちゃよか 「帰らんちゃよか」(かいらんちゃよか)は、関島秀樹、ばってん荒川、島津亜矢によって歌われた楽曲。
「帰らんちゃよか」とは、熊本弁で「帰らなくてもいいよ」という意味。歌詞は全て熊本弁である。(ちなみに関島秀樹、ばってん荒川、島津亜矢は全員、熊本県出身)。都会で働く子供のことを、郷里から気遣う親心を歌ったこの歌は〔、元はフォークシンガー関島秀樹が自らの両親をモチーフとして〔1995年に作詞・作曲した「生きたらよか」という曲である〔。ばってん荒川がそれを「帰らんちゃよか」とタイトルを変え、1996年にキングレコードからリリースした自身の40周年記念ベストアルバム『生きたらよか』に収録した〔。後に島津亜矢が、荒川がこの曲を歌うのを聴いていたく感銘を受け、荒川に直接、「私にもこの曲を歌わせて下さい」と頼んだところ、「お前ならよかたい!大切に歌わなんぞ!」と快諾され〔、2004年にテイチクレコードからシングルとしてリリースした〔。その後、島津は「NHK歌謡コンサート」などの歌番組で度々この曲を歌い〔〔〔、2015年の紅白歌合戦にこの曲で出場した際には、「14歳で上京した時、色んな夢とか希望を胸にして、熊本をあとにした思いをこの場で歌わせていただけるというのは、本当にありがたい」と曲への想いを語った〔。 == 脚注 ==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「帰らんちゃよか」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|