|
(n) little girl =========================== ・ 幼女 ： [ようじょ] (n) little girl ・ 女 ： [じょ] 【名詞】 1. woman 2. girl 3. daughter
少女（しょうじょ）は、七歳から十八歳程度の女の子〔『大辞泉』しょう‐じょ〔セウヂヨ〕【少女】。 〕。幼女は満一歳から小学校3年生くらいまでを、婦人は満二十歳以上を指す〔『使い方の分かる類語例解辞典』、小学館、2003年、【幼児/幼子】・【女/女性/女子/婦人/婦女/婦女子】。〕。 == 概要 == 普通、少年を若い男子とするとき、少女はその対義語である。この年齢に該当するのは、児童福祉法第四条の三では「小学校就学の始期から、満十八歳に達するまでの者」とあり〔児童福祉法、第一章、第一節、第四条、三。 〕、少年法第1章第2条では「20歳に満たない者」とある〔少年法、第1章、第2条。 〕。 古代の律令制下では17歳から20歳の女性を「少女」と称した〔。当時は別に「をとめ」語があり、現代における「少女」の意であった。近代では1920〜30年代の近代市場社会、都市型小家族の完成期に浮遊性・脱秩序性・非生産性等の様々な「印」を持つ少女文化が開花した。なお、少年法は、男女問わず20歳に満たない者を少年として定義している（「少年」は男女問わずそのくらいの年齢の者を指す。女性である場合を特に「少女」と言う。）。女子の少年院に当たる施設は「少女院」とは言わず「女子少年院」という。 なお、「女子」は女の子・娘の他、女性・女も意味する（後者については女性を参照）。「女の子」は女である子供・女児の意味だが、俗語では「若い女性」を意味する〔『大辞林』おんなのこ［をんな―］ 3 【女の子】。 〕。ガール（girl）は「通例9-12歳まで、大きくても15歳以下」とされる（boyは「通例18歳ごろまで」）。文語・堅い書き言葉としての少女はメイデン（maiden）、ヴァージン（virgin）など〔『ジーニアス英和大辞典』、大修館書店、2008年。〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「少女」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Girl 」があります。 スポンサード リンク
|