|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 辺 ： [へん] 【名詞】 1. (1) area 2. vicinity 3. (2) side (of triangle, rectangle, etc.) 4. (3) circumstances ・ 朝 ： [あさ, ちょう] (n-adv,n-t) morning ・ 朝鮮 ： [ちょうせん] 【名詞】 1. Korea ・ 朝鮮語 ： [ちょうせんご] (n) Korean language ・ 語 ： [ご] 1. (n,n-suf) language 2. word
中国朝鮮語（ちゅうごくちょうせんご、朝鮮語:）は、中国に居住する朝鮮族の間で使用される朝鮮語を指す。吉林省・黒竜江省・遼寧省のいわゆる東北三省において主に用いられる。 == 概要 == === 言語規範 === 中国朝鮮語は、1949年の中華人民共和国成立以降、朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の言語に規範を求めてきた。そのような経緯もあり、言語規範はどれも北朝鮮のもの（朝鮮語規範集など）とほぼ同一である。したがって、これらの規範をもって中国朝鮮語の「標準語」を規定しうるのであれば、その「標準語」は北朝鮮の標準語（「文化語」）に限りなく近いものであると言える。 中国朝鮮語に関する網羅的な言語規範は、東北三省朝鮮語文事業協議小組が1977年に作成した「朝鮮語規範集」が最初である。この規範集には標準発音法・正書法・分かち書き・文章符号に関する規範が収められた。「朝鮮語規範集」は語彙に関する規範を加え、さらに一部を加筆・修正した改訂版が1984年に作られた。中韓国交樹立後、大韓民国（韓国）からの企業進出、朝鮮語教育機関の進出などが盛んになるにつれて、韓国で使用されている言語が徐々に流布しつつある。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「中国朝鮮語」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Korean language in China 」があります。 スポンサード リンク
|