|
(adj-na,n) tomboy (nl: ontembaar) =========================== ・ 御 : [ご, お, おん, み] 1. (pref) honourable 2. honorable ・ 御転婆 : [おてんば] (adj-na,n) tomboy (nl: ontembaar) ・ 婆 : [ばば] 【名詞】 1. old woman 2. hag
お転婆(おてんば)とは、男勝りの活発な女の子をさす。 お転婆娘(おてんばむすめ)と言った表記もある。 == 語源 == (オランダ語から日本語への借用参照) 先行して「てんば」という言葉があり、接頭辞として「お」が補われたとしオランダ語由来ではないとする説もある。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「お転婆」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Tomboy 」があります。 スポンサード リンク
|