|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 恋 ： [こい] 1. (n,vs) love 2. tender passion ・ 恋愛 ： [れんあい] 1. (n,vs) love 2. love-making 3. passion 4. emotion 5. affections ・ 愛 ： [あい] 【名詞】 love ・ 感 ： [かん] 【名詞】 1. feeling 2. sensation 3. emotion 4. admiration 5. impression ・ 感情 ： [かんじょう] 【名詞】 1. emotion(s) 2. feeling(s) 3. sentiment ・ 情 ： [じょう] 【名詞】 1. feelings 2. emotion 3. passion
本記事では恋愛（れんあい 仏:Amour アムール、英:Love ラブ）について解説する。恋とも。 フォーリンラブ(Falling in love)の訳語としても「恋愛」は用いられている。 == 辞書での定義 == それぞれの国語辞典で恋愛という単語は、以下のように定義されている。 『広辞苑』第6版では「男女が互いに相手をこいしたうこと。また、その感情。こい」と簡潔に記し、さらに「恋い慕う」は「恋しく思って追い従おうとする。恋慕する」と記す。その「恋しい」は「1 離れている人がどうしようもなく慕わしくて、せつないほどに心ひかれるさま」「2 （場所・事物などが）慕わしい。なつかしい」と歴史的用法を踏まえて説明する。 『三省堂国語辞典』第7版の「恋愛」は「（おたがいに）恋(コイ)をして、愛を感じるようになること」と記す。そのうち「恋」は「人を好きになって、会いたい、いつまでも そばにいたいと思う、満たされない気持ち（を持つこと）」、「愛」は「1 〈相手/ものごと〉をたいせつに思い、つくそうとする気持ち」「2 恋(コイ)を感じた相手を、たいせつに思う気持ち」と説明する。 『新明解国語辞典』は、第5版で「特定の異性に特別の愛情をいだき、高揚した気分で、二人だけで一緒にいたい、精神的な一体感を分かち合いたい、できるなら肉体的な一体感も得たいと願いながら、常にはかなえられないで、やるせない思いに駆られたり、まれにかなえられて歓喜したりする状態に身を置くこと」とした。〔この記述では性愛の側面を重視しており、また一方的な片思いでも恋愛は成り立つと解釈できる。〕 第6・7版では、「特定の異性に対して他の全てを犠牲にしても悔いないと思い込むような愛情をいだき、常に相手のことを思っては、二人だけでいたい、二人だけの世界を分かち合いたいと願い、それがかなえられたと言っては喜び、ちょっとでも疑念が生じれば不安になるといった状態に身を置くこと」と記している。〔第6版で性愛についての記述が削除された。〕 『デジタル大辞泉』は、「特定の異性に特別の愛情を感じて恋い慕うこと。また、男女が互いにそのような感情をもつこと」 とした。 一般に、国語辞典では異性間、男女間の関係や感情を恋愛と定義づけるものが多かったが、近年は、上掲『三省堂国語辞典』のように、特にそう断らないものも見られる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「恋愛」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Falling in love 」があります。 スポンサード リンク
|