|
(n) Memorial Day (US) =========================== ・ 戦 ： [いくさ] 【名詞】 1. war 2. battle 3. campaign 4. fight ・ 戦没 ： [せんぼつ] 1. (n,vs) death in battle 2. killed in action ・ 戦没者 ： [せんぼつしゃ] (n) persons who have fallen in battle ・ 戦没者追悼記念日 ： [せんぼつしゃついとうきねんび] (n) Memorial Day (US) ・ 没 ： [ぼつ] 1. (n,n-suf) (1) discard 2. (2) death ・ 者 ： [もの] 【名詞】 1. person ・ 追悼 ： [ついとう] 1. (n,vs) mourning 2. memorial ・ 記 ： [き] (n,n-suf) chronicle ・ 記念 ： [きねん] 1. (n,vs) commemoration 2. memory ・ 記念日 ： [きねんび] 【名詞】 1. holiday 2. anniversary 3. memorial day ・ 念 ： [ねん] 【名詞】 1. sense 2. idea 3. thought 4. feeling 5. desire 6. concern 7. attention 8. care ・ 日 ： [にち, ひ] 1. (n-adv,n-t) sun 2. sunshine 3. day
戦没将兵追悼記念日（せんぼつしょうへいついとうきねんび、''Memorial Day''、メモリアルデー）とは、米国の連邦政府の定めた祝日で、5月の最終月曜日である。戦没将兵記念日、戦没者追悼記念日などとも呼ばれる。かつてはデコレーション・デー(Decoration Day)として知られていた。この祝日は、兵役中に亡くなった米国の男女を追悼する日である。最初は南北戦争で亡くなった北軍兵士を称えるために始められた。第一次世界大戦の後、あらゆる戦争、軍事行動で亡くなった米国の兵士を含むように拡大された。 ==伝統的な行事== 多くの人々はこの祝日に墓地や記念碑を訪れる。国をあげて追悼時刻はワシントン時間で午後3時である。もう一つの伝統は、地方時間の夜明けから正午まで星条旗の半旗を掲げることである。ボランティアが国立墓地にあるそれぞれの墓の上に星条旗を置く。 追悼に加え、戦没将兵追悼記念日はまたピクニック、家族の集い、スポーツイベントの機会でもある。スポーツにおいて最も長く続く伝統の一つはインディ500であり、1911年以来、記念日前日の日曜日に決勝レースがおこなわれている。 一部の米国人は、戦没将兵追悼記念日を非公式な夏の始まり、レイバー・デーを非公式な夏の終わりとみなしている。自動車事故やその他の安全に関する事故が起こりやすいシーズンが始まることを考慮して、国のシートベルト着用(Click it or ticket)キャンペーンが戦没将兵追悼記念日の週末から始まる。アメリカ空軍の「夏の重要な101日(101 Critical days of summer)」もこの日に始まる。一部の米国人は戦没将兵追悼記念日の週末を兵士だけではなく亡くなった家族を悼むために使う。戦没将兵追悼記念日に先立つ日曜日のキリスト教の教会の礼拝式では過去1年間に亡くなった信者の名前の朗読が行われることもある。 戦没将兵追悼記念日は、かつては5月30日であった。日付に重要性はないが、退役軍人会 (Veterans of Foreign Wars、VFW)や南北戦争北軍退役軍人会 (Sons of Union Veterans of the Civil War、SUVCW)のような一部の人は、決まった日に戻すことを主張している。退役軍人会は2002年の戦没将兵追悼記念日の演説で「単に3連休にするために日付を変えることは、戦没将兵追悼記念日の意義を弱める。疑いもなく、このことが大衆の戦没将兵追悼記念日に対する無関心の大きな原因となっている。」と述べた。 ハワイ州の上院議員ダニエル・イノウエは、第二次世界大戦に兵士として従軍したことがあるが、1998年以来戦没将兵追悼記念日を伝統的な日に戻す方法を繰り返し発表している。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「戦没将兵追悼記念日」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Memorial Day 」があります。 スポンサード リンク
|