翻訳と辞書
Words near each other
・ 新仏教同志会
・ 新仏教運動
・ 新付着術
・ 新仙台火力発電所
・ 新仙台郵便局
・ 新代
・ 新代田駅
・ 新仮名
・ 新仮名使い
・ 新仮名遣
新仮名遣い
・ 新仮面ライダーSPIRITS
・ 新仲哀トンネル
・ 新任
・ 新任判事補
・ 新任女教師
・ 新伊丹駅
・ 新伊勢崎駅
・ 新伊勢神トンネル
・ 新伊香保駅


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

新仮名遣い : ミニ英和和英辞書
新仮名遣い[しん]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [しん]
  1. (n,n-suf,pref) new 
: [かり]
  1. (n,adj-no) temporary 2. provisional 3. informal 4. unauthorized 5. unauthorised 6. fleeting 7. assumed (name) 8. interim 9. acting 
仮名 : [かな, けみょう, かめい, かりな]
  1. (ok) (n) alias 2. pseudonym 3. pen name 4. nom de plume
仮名遣い : [かなづかい]
 【名詞】 1. kana orthography 2. syllabary spelling 
: [な]
 【名詞】 1. name 2. reputation 
遣い : [つかい]
  1. (n,vs) errand 2. message 3. messenger 4. bearer 5. use 6. usage 7. trainer 8. tamer 9. mission 10. familiar spirit 1 1. going as envoy

新仮名遣い ( リダイレクト:現代仮名遣い ) : ウィキペディア日本語版
現代仮名遣い[げんだいかなづかい]

現代仮名遣い(げんだいかなづかい)は、1986年7月1日昭和61年内閣告示第1号として公布された日本語仮名遣いである。1946年に出された昭和21年内閣告示第33号「現代かなづかい」を改定したもの。よって、その「現代かなづかい」についてもこの項で扱う。
改定前の「現代かなづかい」は表音表記を目指しながら、一部に歴史的仮名遣と妥協したものであり、それを改定した「現代仮名遣い」もまたその姿勢は変わらない。歴史的仮名遣の表語部分を含むために正書法であるとされ、それが現代仮名遣いにおける準則である。これら仮名遣の準則による表音的ではない表記を認めることについては「妥協」「許容」の表現があり、「許容」の場合は原則が表音である違いがある。
本稿では、一般的な仮名による正書法の意味では「仮名遣」、思想の異なる二系統を「歴史的仮名遣」「現代仮名遣い」として、表記を統一する。「現代かなづかい」とする場合は「現代仮名遣い」以前のものである。
== 歴史 ==
仮名遣歴史的仮名遣も参照。
* 平安時代後期以降、表記の混乱に際して、長らく藤原定家行阿による定家仮名遣が行われる。
* 仮名遣の歴史は、この表記の合理性を古典に求め、その語彙を集め辞書としたのが事の起こりであるが、依然として混乱は続く。表記の統一は明治以降の教育の普及を待たなければならない。
* 江戸時代になって、国学者ら契沖楫取魚彦本居宣長が初めて仮名遣の表記理念や実証的研究を行う。
* 明治時代以降、教育の普及とともに契沖仮名遣及び字音仮名遣を基にした歴史的仮名遣が行われる。その表記の理念は契沖によって「語義の書き分け」とされた。
* 明治33年(1900年)になり表音式かなづかい、続いて漢字制限の論が起こるが、反対にあって頓挫する。三十三年式とも呼ばれる。臨時仮名遣調査委員会
* 明治・大正にわたって、何度か国語改良論が起こる。このころの表音式仮名遣が徹底した表音主義であったのに対して、後の「現代かなづかい」では歴史的仮名遣と妥協。
* 昭和になり橋本進吉時枝誠記といった国語学者が歴史的仮名遣の理念を「語に基づく(表意、表語主義)」と定め、契沖の理念はその結果として否定される。
* 昭和16年(1941年)に陸軍の「兵器に関する仮名遣要領」において、新仮名遣が採用される。
* 昭和21年(1946年)に第11回国語審議会の答申により「現代かなづかい」が告示される。その理念は、歴史的仮名遣は「古代語音に基づく」のだから、「現代語音に基づく」に改めたとした。
* 同じくして「当用漢字」の漢字制限及びローマ字教育といった一連の国語改革が行われる。
* 昭和56年(1981年)に「当用漢字」が「常用漢字」に改められ、漢字制限は緩やかなものとなる。
* 昭和61年(1986年)に「現代かなづかい」は「現代仮名遣い」に改定される。
現在では現代仮名遣いが常用されるが、歴史的仮名遣を支持する人もいる。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「現代仮名遣い」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Modern kana usage 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.