|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 春 ： [はる] 1. (n-adv,n-t) spring ・ 河 ： [かわ] 【名詞】 1. river 2. stream ・ 東 ： [ひがし] 【名詞】 1. east ・ 流 ： [りゅう] 1. (n,n-suf) style of 2. method of 3. manner of 4. school (of thought)
『春の河、東へ流る』（ はるのかわ、ひがしへながる : 一江春水向東流 ）は中華民国（現在の中華人民共和国）で1947年に製作された映画。 同映画のテレビドラマ化作品『一江春水向東流』（2005年放映、日本未放映）についても後述する。 == 概要 == 日中戦争時の上海・重慶を舞台に、抗日に身を投じた青年の堕落とその家族の離散悲劇を描いた長編作品。『八年離乱』『天亮前後』の2部からなる。 日本軍による傷も癒えぬまま再び国共内戦へと突入した当時の中国で人々の共感を呼び、空前の大ヒットとなった。 現在も、文化大革命以前の中国映画を代表する古典として知られ、2005年の香港電影金像奨で、“ 最も優れた中国語映画ベスト100 ”に選ばれている。 本作の題名は、李煜の詩『虞美人』原文の一節 “問君能有幾多愁、恰似一江春水向東流” を引用したものである。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「春の河、東へ流る」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The Spring River Flows East 」があります。 スポンサード リンク
|