|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 智慧 ： [ちえ] 【名詞】 1. wisdom 2. intellect ・ 館 ： [やかた, かん, たて, たち] 【名詞】 1. (1) mansion 2. small castle 3. (2) boat cabin
知恵の館（ちえのやかた、アラビア語：バイト・アル＝ヒクマ, بيت الحكمة'' Bayt al-Ḥikmah''）は、830年、アッバース朝の第7代カリフ・マームーンがバグダードに設立した図書館であり、天文台も併設されていたと言われている。 サーサーン朝の宮廷図書館のシステムを引き継いだもので、諸文明の翻訳の場となった。「知恵の館（バイト・アル＝ヒクマ）」は「図書館」を指すサーサーン朝の呼び名の翻訳だと言う。 == 主要活動 == ギリシア語の学術文献の、アラビア語への翻訳であった〔。時にはシリア語を介しての翻訳になった。 国家事業として、医学書・天文学（占星術を含む）・数学に関するヒポクラテス・ガレノスなどの文献から、哲学関係の文献はプラトン・アリストテレスとその注釈書など、膨大な書物が大々的に翻訳された（「大翻訳」）。また、使節団を東ローマ帝国に派遣して文献を集めることもあった。 10代カリフ・ムタワッキル（在位：847年 - 861年）以降の反動期によって、活動が急速的に衰えていくこととなった。そして1258年のモンゴル帝国によるバグダードの戦いによりバグダッドは町ごと破壊され、知恵の館も膨大な文書と共に灰燼に帰した。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「知恵の館」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 House of Wisdom 」があります。 スポンサード リンク
|