|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 書 : [しょ] 【名詞】 1. penmanship 2. handwriting 3. calligraphy (esp. Chinese) ・ 皮 : [かわ] 【名詞】 1. skin 2. hide 3. leather 4. fur 5. pelt 6. bark 7. shell
ブックカバーは、日本では、書籍やノート等の表面を保護あるいは飾るために表紙の更に外側にかける覆いのこと〔意匠分類定義カード(F3) 特許庁〕。英語では"book jacket"、"dust wrapper"〔英辞郎on the Web http://eow.alc.co.jp/search?q=%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%AB%E3%83%90%E3%83%BC&ref=sa〕、"dust jacket"、"dust cover"などと呼ぶ。英語で"book cover"は表紙のことである。工場出荷時からついているものと、購入時または購入後につけるものとがある。共につけ二重になることもある。中国語では書皮〔Google 翻訳 https://translate.google.com/#ja/zh-TW/%E3%83%96%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%AB%E3%83%90%E3%83%BC〕と表記するため、「書皮(しょひ)」〔書皮友好協会 https://www.facebook.com/shohikyo〕という呼び方をすることがある。 == 工場出荷時のカバー == 工場出荷時から付いているカバーで、流通時や店頭陳列時にもついている。本という商品の一部である。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「ブックカバー」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Dust jacket 」があります。 スポンサード リンク
|