|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 枕 ： [まくら] 1. (n,n-suf) pillow 2. bolster ・ 叩き ： [はたき] 【名詞】 1. (feather) duster
ピローファイト (pillow fight) は、枕を手に相手と叩き合う遊び。日本語では枕叩き（枕たたき）などと呼ばれる。多くは子供同士で宿泊する機会に行われるが、その原始的な面白さから大人も行う場合がある。 本質的には枕を剣に見立てたチャンバラに近い。枕を手に相手を殴り合い、相手を倒すことがこの遊びの楽しさになる。枕は柔らかいため、喧嘩と異なり本気で殴り合っても怪我には繋がりにくい。また遊ぶ場所には足場が不安定なベッドの上も選ばれやすく、さらに子供同士の場合は枕を手に相手に体重を掛けると容易に相手のバランスを崩して押し倒せるところにも面白さがある。古くは枕が脆かったため部屋中に羽毛が舞う事態になったが、近年のものは強固に作られている上に詰め物にスポンジなど羽毛以外を使ったものが多いため、これは漫画的な誇張表現と言える。 2007年より4月第1週頃の土曜日が''National Pillow Fight Day''と制定され、記念する大会が開催されている。日本の報道などでは「枕投げの日」「国際枕投げ大会」と訳されている。 == 逸話 == 1964年1月16日、写真家ハリー・ベンソンが撮影した枕叩きをやり合うビートルズの写真はよく知られている〔National Galleries of Scotland 〕。これはパリのジョージ V ホテルにて撮影されたもので、この撮影時に『抱きしめたい』がアメリカのポップ・チャートでトップになったことを知らされたと語っている。ただし、トップになったのは翌月1日という資料もあり、定かではない。 2005年4月17日、ニューヨーク州立大学アルバニー校がギネス・ワールド・レコーズに挑戦した。内容は3,648人が参加する史上最大の枕叩きで、これは公式な記録となっている。溯ること11日前、オランダのフローニンゲンでも同様に2,997人が参加する世界記録を出している。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「ピローファイト」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Pillow fight 」があります。 スポンサード リンク
|