|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 歩 ： [ほ, ふ] 【名詞】 1. a step 2. a stride 3. counter for steps ・ 走る ： [はしる] 1. (v5r) to run
『歩け走るな!』（あるけはしるな、'）は1966年のアメリカ合衆国のテクニカラーのコメディ映画。ケーリー・グラントの最後の出演作で、かつチャールズ・ウォルタースの最後の監督作である。 1943年のロマンティック・コメディ映画『''The More the Merrier'' 』〔第16回アカデミー賞において作品賞を含む6部門にノミネートされ、チャールズ・コバーンが助演男優賞を受賞した。なお、コバーンが演じた役はリメイク作ではグラントが演じている。〕（日本未公開）を、1964年東京オリンピック開催中の東京に舞台を変えてリメイクした作品。東京での撮影は東京オリンピックの翌年（1965年）10月に行なわれた。 1943年のロマンティック・コメディ映画『''The More the Merrier'' 』〔第16回アカデミー賞において作品賞を含む6部門にノミネートされ、チャールズ・コバーンが助演男優賞を受賞した。なお、コバーンが演じた役はリメイク作ではグラントが演じている。〕（日本未公開）を、1964年東京オリンピック開催中の東京に舞台を変えてリメイクした作品。東京での撮影は東京オリンピックの翌年（1965年）10月に行なわれた。 == ストーリー == 1964年、商用で東京にやって来た英国人実業家ウィリアム・ラトランド卿(ケーリー・グラント)は、予定より2日早く到着したものの、東京オリンピックでホテルが満室のため、部屋を取ることができない。英国大使館に相談するが埒があかず、ラトランドは大使館の掲示板に貼ってあったアパートの同居人募集の貼り紙を見つける。アパートの借り主である若い女性クリスティン・イーストン(サマンサ・エッガー)は「女性のみ」と記入することを忘れていたため同居を強引に承諾させる。 翌日、ラトランドは建築家の卵で米国のオリンピック選手であるスティーヴ・デイヴィス(ジム・ハットン)と知り合う。ラトランド同様予定より早く到着したために選手村に入れず、 行き場のないスティーヴをラトランドは自分が宿泊しているクリスティーンのアパートに連れて行き、ラトランドはスティーヴを自室に住まわせることを勝手に決める。怒ったクリスティンは2人を追い出そうとするが、ラトランドから前払いでもらった金で着物を買ってしまったために返金が出来ず、仕方なく2人を置くことにする。 最悪の出会いをした3人だが、徐々に打ち解けて行き、特にクリスティーンとスティーヴはいいムードになる。そんな2人の恋のキューピッドになろうとラトランドは、2人の性格に欠陥があろうともそれとなく2人の仲を取り持とうとするが、クリスティーンには大使館員の婚約者ジュリアス・P・ハヴァーサック(ジョン・スタンディング)がいた。 デイヴィスは何の競技に出場するのか何度聞かれても答えない。ラトランドは若いカップルのトラブルに介入するため、スーツを脱いでトランクスとTシャツになりスティーヴの出場する競歩に乱入する。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「歩け走るな!」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Walk, Don't Run 」があります。 スポンサード リンク
|