|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 死 ： [し] 1. (n,n-suf) death 2. decease ・ 浄化 ： [じょうか] 1. (n,vs) purification 2. cleanup ・ 化 ： [か] (suf) action of making something
『死と変容』（しとへんよう、）作品24は、リヒャルト・シュトラウスが作曲した3作目の交響詩。『死と浄化』とも訳される。演奏時間は約24分 == 概要 == 作曲家、指揮者として注目され始めていた頃の1888年にミュンヘンで作曲を開始し、1889年11月18日にヴァイマルで完成された。初演は翌年の1890年6月21日にアイゼナハ音楽祭においてシュトラウス自身の指揮で行われた。 シュトラウスは生来病身で、20歳を過ぎた頃には重病を患い、たびたび死の危機に直面したこともあった。この交響詩はシュトラウス当時の心境を音化したものであるといわれており、交響詩が作曲された時点では標題は持っていなかったが、完成後にこの交響詩に感激した詩人で旧知のアレクサンダー・リッターに作品の内容を伝えてそれを詩にすることを依頼した。完成された詩は詩人の名を伏せて総譜の冒頭に掲げられることとなった。 詩の大要は「小さな貧しい部屋の中で、病人は死との戦いに疲れ果て眠っている。柱時計が不気味に時を刻み、死が近いことを予感させる。病人は子供のとき夢を見るかのように力なくほほえむ。死は容赦なく襲いかかり、病人を揺り起こし、再び恐ろしい戦いが始まる。しかしこの戦いの勝利は決せられず、静寂が来る。病人は彼の生涯のことを順を追って思い起こす。無邪気な幼い頃の日々。力の鍛錬に終始する少年時代。自己の理想を実現するための闘争。心から憧れた全てのものを彼は死の床にもまた求め続ける。ついに死は最後の宣告を下し、死の一撃が響き、肉体を引き裂く。しかし死の恐怖は安らぎへと変わり、天界から彼の求めた世界の浄化（変容）が美しい余韻と共に響いて閉じられる。」 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「死と変容」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Death and Transfiguration 」があります。 スポンサード リンク
|