|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 段 ： [だん] 【名詞】 1. step 2. stair 3. flight of steps 4. grade 5. rank 6. level ・ 段ボール ： [だんぼーる] 【名詞】 1. cardboard ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana) ・ 入 ： [にゅう] 【名詞】 1. go in ・ 入り ： [いり] 1. (n,n-suf) entering 2. setting (of the sun) 3. audience 4. capacity 5. income 6. beginning ・ 肉 ： [にく] 【名詞】 1. meat ・ 肉まん ： [にくまん] (n) (abbr) manju (steamed bun) with meat filling
段ボール肉まん（だんボールにくまん）は、中華人民共和国・北京市で、製造・販売されていたと2007年7月ごろに報道された肉まん（包子）である。 == 事件報道 == 2007年7月12日付けの中国の新聞各紙が「北京市の露店で、肉まんの材料に本来使われるひき肉とともに段ボールを混入させた『偽装肉まん』が発売された」と報道。これは、使われなくなった段ボールを苛性ソーダ（水酸化ナトリウム）に浸した水で脱色して紙をボロボロにし、それとひき肉を6:4の割合で混ぜ合わせたとされている。しかも、豚肉の香料を加えて、本物と見分けが付かないように製造されたと報じた。 この報道の発端は、地元の北京テレビの情報番組『透明度』で7月8日に報道された潜入取材だった。経営者が「本物の肉まんの数分の1程度のコストで製造でき、1日1000元の儲けを得た」と説明。また地元当局の調査によると、この露店は無許可営業をしていた。 その後、北京市内の露店を抜き打ち調査したところ、他の露店ではそれらしいものが発売されているところがなく、また問題の露店の経営者は逃亡したという報道がなされた。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「段ボール肉まん」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Chinese cardboard bun hoax 」があります。 スポンサード リンク
|