翻訳と辞書
Words near each other
・ 母と暮せば
・ 母と暮らせば
・ 母なるスリランカ
・ 母なるハイドラ
・ 母なるヒュドラ
・ 母なる大地
・ 母なる祖国像
・ 母なる神
・ 母なる証明
・ 母なれば女なれば
母に捧げるバラード
・ 母のいる場所
・ 母の出発
・ 母の初恋
・ 母の初恋 (テレビドラマ)
・ 母の初恋 (映画)
・ 母の告白
・ 母の味宅配便
・ 母の地図
・ 母の悲劇


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

母に捧げるバラード : ミニ英和和英辞書
母に捧げるバラード[ははにささげるばらーど]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [はは]
 【名詞】 1. (hum) mother 
捧げる : [ささげる]
  1. (v1) to lift up 2. to give 3. to offer 4. to consecrate 5. to devote 6. to sacrifice 7. to dedicate 
: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)

母に捧げるバラード : ウィキペディア日本語版
母に捧げるバラード[ははにささげるばらーど]

母に捧げるバラード』(ははにささげるバラード)は、海援隊の楽曲。1973年発売のアルバム『望郷篇』に収録され、同年中にシングルカットされ発売された。
== 解説 ==
海援隊のデビュー当時のヒット曲で、発売当初は忘年会用の面白ソングとして注目された〔富澤一誠『フォーク名曲事典300曲〜「バラが咲いた」から「悪女」まで誕生秘話〜』ヤマハミュージックメディア、2007年、245頁。ISBN 978-4-636-82548-0〕。この曲でエレックレコード所属アーティストでは初めて紅白歌合戦1974年)に出場した。その後、イクが他界した1998年第49回でも歌唱した。
海援隊の武田鉄矢が、母・武田イクに宛てたメッセージソングの様式をとっており、短い歌詞と長い博多弁の台詞で構成されている。また、基本的に歌詞部分は固定され、台詞部分の違いにより多数のバリエーションが存在する。
母・イクは「タバコのくだり以外あの歌は全部ほんと。よう私のことばとってるんですよ。博多弁ゆうけど、私のことばは小国弁との混じり弁です。正直な博多弁じゃない。ようそこをとっとるんです」と話している。武田鉄矢は中学・高校と生徒会長をしていたので、タバコを吸い始めたのは大学へ行ってからだという〔サンデー毎日、1974年4月14日号P.42.43〕。
アルバムバージョンはシングルバージョンとは違い、シングルでのイントロの前にハーモニカによる「故郷」の演奏がある他、セリフも違っている。2007年に「エレックシングルボックス」の中の一枚として紙ジャケットでマキシシングル化されたが、単体での発売はまだない。
シングルバージョンは、新たにエレックレコードが設立されるまで、自分達のベストアルバムには入っていなかった。初CD化は『エレック・アンソロジー2~Singles & Rare』である。他にエレックレコードが関わっていないアルバムでのシングルバージョン収録アルバムには「青春歌年鑑」の1974年盤がある。新たにエレックレコードが設立されて以後は、「エレックシングルコレクション 喜怒哀楽」、2008年に出された「ベストアルバム」、「エレック・シングルコレクション」(ポニーキャニオンから出された。)等に収録されている。1998年には、1980年日本武道館でのライブバージョンがCDシングル化され、カップリングには「母に捧げるバラード'82」と言うタイトルで1982年の地元の福岡サンパレスでのライブバージョンが収録されている。
「今も聞こえるあのおふくろの声」の部分は美輪明宏の「ヨイトマケの唄」の「今も聞こえるヨイトマケの唄」を模倣したものであるを武田が認めている。〔2011年2月3日放送分の「ダウンタウンDX」より。また2007年に放送された『オーラの泉』でも美輪本人に告白している。〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「母に捧げるバラード」の詳細全文を読む




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.