|
(n) suicide corps =========================== ・ 決 ： [けつ] 【名詞】 1. decision 2. vote ・ 決死 ： [けっし] 【名詞】 1. preparedness for death 2. do-or-die spirit ・ 決死隊 ： [けっしたい] (n) suicide corps ・ 死 ： [し] 1. (n,n-suf) death 2. decease ・ 隊 ： [たい] 【名詞】 1. party 2. company 3. body (of troops) 4. corps
決死隊とは、死傷を被るリスクが高いと考えられるが、それでも戦果が必要と考えられた際に実行される「甚大な被害を覚悟した部隊を使った戦術」である。バンザイ突撃や白襷隊などが代表例である。 == 世界での決死隊 == 英語では「forlorn hope」（絶望的希望）と言い、元はオランダ語の「verloren hoop」（失われたフープ：失われた軍隊）を翻訳した際の誤訳である。オランダ語でhoopは「希望」も意味するが、軍文書の上では部隊を意味する用語として使われていた〔''Oxford English Dictionary'': "forlorn hope"〕〔''Merriam Webster'' : forlorn hope〕。 マスケット銃を使用してた時代、隊列に切り込むボランティア（志願兵）の部隊で死傷率が高かったが、生き残った場合は高額の報酬や名誉が得られた為に参加する者たちは多く、この用語はもっとも多く使われた。 フランス語の表現では「 Les Enfants Perdus（The Lost Children：失われた子供たち）」とされる。 現代戦の代表例では、フォークランド紛争におけるイギリス軍の銃剣突撃などが上げられる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「決死隊」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|