|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 沖 ： [おき] 【名詞】 1. open sea ・ 沖縄 ： [おきなわ] 【名詞】 1. Okinawa (one of the Japanese Ryukyu islands) ・ 沖縄県 ： [おきなわけん] (n) Okinawa prefecture (including Okinawa island) ・ 縄 ： [なわ] 【名詞】 1. rope 2. hemp ・ 県 ： [けん] 【名詞】 1. prefecture ・ 苗 ： [なえ] 【名詞】 1. rice seedling ・ 苗字 ： [みょうじ] 【名詞】 1. surname 2. family name ・ 字 ： [じ, あざな] 【名詞】 1. character 2. hand-writing
沖縄県の名字（おきなわけんのみょうじ）では、沖縄県において多く見られる名字について記す。現在では本来の琉球語（琉球方言）読みではなく、標準語読みになっているケースが少なくない。廃藩置県以前は、琉球士族は姓と家名（かめい、琉球方言:屋の名 ヤーヌナー,ヤーンナー）の2つを持ち、家名が名字に相当した。 == 概要 == === 特徴 === 元来、歴史的には沖縄県周辺には厳密な意味で、名字に相当するものはなく、琉球王国時代、琉球の王族・士族は姓（氏）＋諱、家名＋称号＋名乗という構成で名を持っていた。例えば、向象賢・羽地按司朝秀の場合、「向」は姓、「象賢」は諱、「羽地」は家名、「按司」は称号もしくは位階、「朝秀」は名乗である。姓と諱の組み合わせは中国風の姓名という意味で唐名（からな）とも言い、主に公文書や中国との外交の際に使用された。 上級士族が地頭に任職し、間切や村を領すると、家名（ヤーヌナー）を称した。家名は本土の名字に相当するが、采地名（領地名）から採るのが原則であった。例えば、羽地按司朝秀の場合、羽地間切の按司地頭（総地頭）職にあったので、羽地の家名を称したわけである。それゆえ、同一人物であっても、出世などに伴って領地替えが起こると、家名もその都度に変化した。また、親子、兄弟でも領地が異なれば、家名も異なった〔『沖縄県姓氏家系大辞典』角川書店、平成4年、23頁参照。〕。名乗（なのり）は日本風の名で、最初の一字を名乗頭（なのりがしら）と言い、姓ごとに漢字が決まっていた。上記の例では、朝秀の「朝」の字が名乗頭で、向氏（王家子孫）の者は、すべて最初に「朝」の一字が付いた。家名・称号・名乗を合わせた構成は、大和名（やまとな）と呼ばれた。羽地按司朝秀がこれである。大和名は主に日本との外交の際に用いられた。 領地を持たない下級士族は、名島（なじま）という名目だけの領地名を賜り、家名とした。 なお、先島諸島の在地士族には1字姓を許さず、忠導氏、錦芳氏といったように2字姓とすることを強制していた。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「沖縄県の名字」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Okinawan name 」があります。 スポンサード リンク
|