|
(n) custom-made clothing =========================== ・ 注 : [ちゅう] 1. (n,vs) annotation 2. explanatory note ・ 注文 : [ちゅうもん] 1. (n,vs) order 2. request ・ 注文服 : [ちゅうもんふく] (n) custom-made clothing ・ 文 : [ぶん] 【名詞】 1. sentence ・ 服 : [ふく] 1. (n,n-suf) clothes
オーダーメイド (、) は、注文を意味するオーダーと生産を意味するメイドを合わせた注文服を指す和製英語である〔英語圏の英語では「tailor made」、「custom made」、「bespoke」と呼ばれる。〕。転じて、服飾以外の製品全般に対する受注生産や注文によって生産する商品、または生産工程を指す。 == 洋服 == 服飾業界では既製服であるレディ・メイドに対する用語としてテイラー(テーラーとも、仕立て屋の英訳)によって採寸・型取り・縫製された注文服を指す言葉として用いられる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「オーダーメイド」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Bespoke tailoring 」があります。 スポンサード リンク
|