翻訳と辞書 Words near each other ・ 消火器リサイクルシステム ・ 消火妨害罪 ・ 消火妨害罪・水防妨害罪 ・ 消火弾 ・ 消火栓 ・ 消火栓標識 ・ 消火栓標識株式会社 ・ 消火設備 ・ 消火隊 ・ 消灯 ・ 消灯ラッパ ・ 消炎剤 ・ 消炎器 ・ 消炎薬、抗炎症薬 ・ 消炎酵素剤 ・ 消炎酵素製剤 ・ 消炎鎮痛剤 ・ 消然 ・ 消燈 ・ 消石灰 Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク 消灯ラッパ ： ミニ英和和英辞書 消灯ラッパ[しょうとうらっぱ] ===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 消灯 ： [しょうとう] 　 1. (n,vs) putting out (switching off) the light　2. extinction　 ・ 灯 ： [ひ] 　【名詞】 1. (1) light　2. lamp　3. lamplight 消灯ラッパ ： ウィキペディア日本語版 消灯ラッパ[しょうとうらっぱ] 消灯ラッパ （しょうとうらっぱ、）は集団生活をする人たちに就寝時の知らせを告げる音楽信号で、就寝ラッパともいう。通常ラッパ、ビューグルなどで演奏されて、現在は軍隊・自衛隊、青少年の野外キャンプ、要人の墓前記念式などで見聞きすることが多い。 世界の各国では、その国の文化や伝統に基づいた曲が使われている。米国では「Day Is Done」が通常使われていて、これは18世紀前半からの伝統である。この曲には次の歌詞も付いていて、これが歌われることもある。〔 Taps (ScoutSongs.com) (英語) 〕 歌詞 日本語訳 Day is done, gone the sun From the lakes, from the hills, from the sky All is well, safely rest God is nigh. 一日が終った、お日様も消えて行った、 湖、丘、空から。 すべてよし、安らかに休もうよ、 神様が身近におられるから。 ドイツ語では Zapfenstreich と呼ばれ、直訳すると『飲料の樽の注ぎ口（Zapfen)）に栓をする（streich）』となり、（課外時間の終了によって）営内での飲食の提供を終わらせるという意味となる。その日の外出時間の終了をも意味するため、日本語では「帰営譜」と訳される。 ==脚注== 〔 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「消灯ラッパ」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.