|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 混合 ： [こんごう] 1. (n,vs) (1) mixing 2. mixture 3. (2) miscegenation ・ 合 ： [ごう] 【名詞】 1. go (approx. 0.18l or 0.33m) ・ 言 ： [げん] 【名詞】 1. word 2. remark 3. statement ・ 語 ： [ご] 1. (n,n-suf) language 2. word
混合言語（こんごうげんご、）〔文部科学省他編 1997.〕は、その構造が、別々の言語に由来する二つの部分からなる言語のことである〔Bakker & Mous 1994: 1.〕〔Thomason 1997: 1.〕〔Matras & Bakker 2003: 1.〕。典型的には、完全な二言語使用のコミュニティに新しく生じた言語で、そのコミュニティの母語として用いられる〔。単一の系統関係は認められないことが多い〔。混合語または混成言語（こんせいげんご）とも訳される〔亀井他編 1995: 594.〕。 ==クレオール言語との違い== 混合言語はクレオール言語と混同されやすいが、異なる。 クレオール言語はピジン言語が定着して母語化したもので、形態が劇的に単純化しており、親言語の複雑な屈折を保っている混合言語とは異なっている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「混合言語」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|