|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 燻製 ： [くんせい] (n) smoking (of meat) ・ 製 ： [せい] 1. (n,n-suf) -made 2. make ・ 誤 ： [ご] (n,pref) mis- ・ 誤謬 ： [ごびゅう] (n,vs) mistake ・ 謬 ： [あやまり] (n) mistake
燻製ニシンの虚偽（くんせいニシンのきょぎ、）は、重要な事柄から受け手（聴き手、読み手、観客）の注意を逸らそうとする修辞上、文学上の技法を指す慣用表現〔Red herring. (n.d.). The American Heritage Dictionary of the English Language, Fourth Edition. Retrieved February 04, 2009, from: http://dictionary.reference.com/browse/Red%20herring〕。 == 解説 == 例えば、ミステリ作品において、犯罪者の正体を探っていく過程では、無実の登場人物に疑いが向かうように偽りの強調をしたり、ミスディレクション（誤った手がかり）を与えたり、「意味深長な」言葉を並べるなど、様々な騙しの仕掛けを用いて、著者は読者の注意を意図的に誘導する。読者の疑いは、誤った方向に導かれ、少なくとも当面の間、真犯人は正体を知られないままでいる。また「」（ストーリーの途中まで、主人公とは別の人物をあたかも主人公であるように見せる演出）も、燻製ニシンの虚偽の例である。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「燻製ニシンの虚偽」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Red herring 」があります。 スポンサード リンク
|