翻訳と辞書
Words near each other
・ 生まれながら
・ 生まれの良い
・ 生まれる
・ 生まれる。
・ 生まれる価値のなかった自分がアンナのためにできるいくつかのこと
・ 生まれる明日のメロディ
・ 生まれ乍らの詩人
・ 生まれ付き
・ 生まれ付く
・ 生まれ合わせる
生まれ変わり
・ 生まれ変わる
・ 生まれ損い
・ 生まれ故郷
・ 生まれ来る子供たちのために
・ 生まれ立て
・ 生まれ落ちる
・ 生み
・ 生みつける
・ 生みの親


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

生まれ変わり : ミニ英和和英辞書
生まれ変わり[うまれかわり]
【名詞】 1. rebirth 2. reincarnation
===========================
: [せい, なま]
  1. (adj-na,n,adj-no) (1) draft (beer) 2. draught 3. (2) raw 4. unprocessed 
生まれ : [うまれ]
 【名詞】 1. birth 2. birth-place 
生まれ変わり : [うまれかわり]
 【名詞】 1. rebirth 2. reincarnation
: [へん]
  1. (adj-na,n) change 2. incident 3. disturbance 4. strange 5. flat (music) 6. odd 7. peculiar 8. suspicious-looking 9. queer 10. eccentric 1 1. funny 1
変わり : [かわり]
 【名詞】 1. change 2. alteration 3. difference 4. strangeness 
生まれ変わり ( リダイレクト:転生 ) : ウィキペディア日本語版
転生[てんせい]

転生(てんせい, てんしょう)とは、
# 生まれ変わること。輪廻〔『広辞苑第六版』(岩波書店)等、複数の国語辞典で同義語として扱われている。〕とも。本記事で述べる。
# 環境や生活そのものを一変させること。
== 概要 ==
転生(てんせい, てんしょう)とは、生あるものが死後に生まれ変わること、再び肉体を得ること。
宗教人類学者の竹倉史人は、異なる「生まれ変わり」思想を比較するための前提として、「生まれ変わり」の理念型を「現世で生命体が死を迎え、直後ないしは他界での一時的な逗留を経て、再び新しい肉体を持って現世に再生すること」と定義している。
現代日本では、転生、輪廻、輪廻転生、転生輪廻はあまり区別されず、生まれ変わりを指す言葉として使われている。サンスクリット語のसंसार 、サンサーラ)は、輪廻、輪廻転生、生死(しょうじ)、生死流転(しょうじるてん)などとも訳される。転生は英語の Reincarnation(リインカーネーション、再受肉〔incarnation は肉体化、肉体化したものを意味する。〕)の訳語でもあり、一部の宗教では「再生」とも言われる。なお転生は、キリスト教における復活新生とは異なる概念である。
日本では、生まれ変わりは仏教思想の一つとして知られるが、仏教に固有の思想ではない。仏教にも見られる生まれ変わり思想「輪廻」は、元々インドのヒンドゥー教バラモン教)の思想で、釈迦以前から存在し、ヒンドゥー教から派生した仏教やジャイナ教にも引き継がれた。生まれ変わり思想は、インドのみならずギリシア古代の宗教思想にも認められる。
生まれ変わりには、ヒンドゥー教や仏教の輪廻のように人間動物を含めた広い範囲で転生すると主張する説と、近代神智学のように人間は人間にしか転生しないという説がある。現代の欧米のニューエイジ系の思想・新宗教や南米の新宗教、日本の新宗教やスピリチュアル、漫画やアニメで見られる生まれ変わり思想「リインカーネーション」は、西洋近代に由来するもので、インドに由来する輪廻とは異なる概念である。現代では、多くの言語がリインカーネーションおよびこの直訳語で「生まれ変わり」の観念を表している〔竹倉 2015. 位置No.1071/2493〕。生まれ変わりの信仰・信念は一部の人から見れば荒唐無稽なものであるが、近年アメリカでは宗教的観念への信仰率が減少する中で、転生を信じる率は増加しており、日本でも2008年時点の調査で42.6%が「輪廻転生はあると思う」と回答しているなど、世界中で支持を集めている〔竹倉 2015. 位置No.7/2493〕。
生まれ変わりの概念は、哲学、歴史学、人類学、宗教学、仏教学などで研究されてきた。ヴァージニア大学医学部のThe Division of Perceptual Studies(DOPS)では、前世の記憶を持つ子供たちの事例が研究されている。近年では、アメリカの『精神障害の診断と統計マニュアル 第4版』(DSM-Ⅳ、1994年)に「宗教的またはスピリチュアル的の問題」という項目が加えられたことを契機に、宗教的な観念が文化資源として注目され、生まれ変わりの概念を「医療資源」と見なしスピリチュアルケアに生かす動きも見られる〔竹倉 2015. 位置No.1878/2493〕。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「転生」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Reincarnation 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.