|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 生 ： [せい, なま] 1. (adj-na,n,adj-no) (1) draft (beer) 2. draught 3. (2) raw 4. unprocessed ・ 生命 ： [せいめい] 【名詞】 1. life 2. existence ・ 命 ： [めい, いのち] 【名詞】 1. command 2. decree 3. life 4. destiny ・ 宙 ： [ちゅう] 【名詞】 1. space 2. air 3. midair ・ 万 ： [よろず] 1. (adv,num) 10,000 2. ten thousand 3. myriads 4. all 5. everything ・ 万物 ： [ばんもつ] 【名詞】 1. all things 2. all creation ・ 物 ： [もの] 【名詞】 1. thing 2. object ・ 究極 ： [きゅうきょく] 1. (n,adj-no) ultimate 2. extreme 3. final 4. eventual ・ 極 ： [きょく, ごく] 1. (adv,n) quite 2. very ・ 疑 ： [ぎ] 【名詞】 1. doubt 2. distrust 3. suspicion (of) ・ 疑問 ： [ぎもん] 【名詞】 1. question 2. problem 3. doubt 4. guess ・ 問 ： [もん] 【名詞】 1. problem 2. question ・ 答 ： [こたえ] 【名詞】 1. answer 2. response ・ 答え ： [こたえ] 【名詞】 1. answer 2. response
生命、宇宙、そして万物についての究極の疑問の答え〔新潮社版（風見潤訳、1982年12月出版）では「生命、宇宙、そして万物についての（究極の疑問の）答え」、河出書房版（安原和見訳、2005年9月出版）では「生命、宇宙、その他もろもろの答え」、映画版（石田泰子訳、2005年9月公開）では「生命、宇宙、そのすべてに対する答え」と訳されている。〕（せいめい、うちゅう、そしてばんぶつについてのきゅうきょくのぎもんのこたえ、原文: ）は、ダグラス・アダムズのSF作品『銀河ヒッチハイク・ガイド』に登場するフレーズである。 == 銀河ヒッチハイク・ガイド == ダグラス・アダムズの『銀河ヒッチハイク・ガイド』(')は、イギリスのラジオドラマで、のちに小説化、テレビドラマ化、そしてついに映画化がなされた人気シリーズである。奇抜な、ほとんど意味不明の領域に近づいたアイデアと、軽妙な語り口を持つスラップスティック（Slapstick = ドタバタ）SF小説である。作中、「生命、宇宙、そして万物についての究極の疑問の答え」を問われたスーパーコンピュータ、ディープ・ソートが750万年の計算の末に出した答えが、「42」である。同シリーズの日本語訳は新潮社から出版されたが、日本ではそこまでで留まり、派生文化を生み出さなかった。 スラップスティックは「どたばた」であり、英語圏のSF界でも『銀河ヒッチハイク・ガイド』は異色の存在である。しかし英語圏でコンピュータ・プログラムやネットワークに趣味的にのめりこんだ人々には、スラップスティックSFの感覚に呼応する心性があり、同シリーズのアイデアを好んでとりあげた。たとえば、ローグライク・ゲームのメッセージやモンスターの中には、銀河ヒッチハイク・ガイドに由来するものがある。英語からの移植版も、英語版を土台に日本で発展したローグライク・ゲームも、銀河ヒッチハイク・ガイドの世界を部分継承した。ネットワーク経由での再流入である。 スラップスティックは「どたばた」であり、英語圏のSF界でも『銀河ヒッチハイク・ガイド』は異色の存在である。しかし英語圏でコンピュータ・プログラムやネットワークに趣味的にのめりこんだ人々には、スラップスティックSFの感覚に呼応する心性があり、同シリーズのアイデアを好んでとりあげた。たとえば、ローグライク・ゲームのメッセージやモンスターの中には、銀河ヒッチハイク・ガイドに由来するものがある。英語からの移植版も、英語版を土台に日本で発展したローグライク・ゲームも、銀河ヒッチハイク・ガイドの世界を部分継承した。ネットワーク経由での再流入である。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「生命、宇宙、そして万物についての究極の疑問の答え」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|