翻訳と辞書
Words near each other
・ 神は我等とともに
・ 神は我等とともにす
・ 神は我等と偕にす
・ 神は我等と共にす
・ 神は死んだ
・ 神ひろし
・ 神ぷろ。
・ 神よ、あなたの大地は燃えている
・ 神よ、あなたの大地は燃えている!
・ 神よ、アフリカに祝福を
神よ、マジャール人を祝福し給え
・ 神よ、我がソロモン諸島を守り給え
・ 神よ、爾は救を地の中になせり
・ 神よ、皇帝フランツを守り給え
・ 神よ、祖国ガーナを賛美したもう
・ 神よあなたの大地は燃えている
・ 神よあなたの大地は燃えている!
・ 神よアイルランドを守り給え
・ 神よツァーリを護り給え
・ 神よニュージーランドを守り給え


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

神よ、マジャール人を祝福し給え : ミニ英和和英辞書
神よ、マジャール人を祝福し給え[かみ]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [かみ]
 【名詞】 1. god 
ジャー : [じゃー]
 【名詞】 1. jar 2. (n) jar
: [ちょうおん]
 (n) long vowel mark (usually only used in katakana)
: [ひと]
 【名詞】 1. man 2. person 3. human being 4. mankind 5. people 6. character 7. personality 8. true man 9. man of talent 10. adult 1 1. other people 12. messenger 13. visitor 1
祝福 : [しゅくふく]
  1. (n,vs) blessing 
: [ふく]
 【名詞】 1. good fortune 
: [きゅう]
  1. (n-suf) wage 2. gift 

神よ、マジャール人を祝福し給え ( リダイレクト:賛称 ) : ウィキペディア日本語版
賛称[さんしょう]

賛称 (''Himnusz'') は、ハンガリー国歌。「神よ、マジャール人を祝福し給え (')」で始まる歌で、この名称でも知られている()。8番まであるが、通常は1番のみが公式に歌われる。作詞はキョルチェイ・フェレンツ ()、作曲はエルケル・フェレンツ ()。この曲は1903年に正式に国歌として認められた。
また、第二の国歌として「訓辞 (')」と呼ばれ、「汝マジャール人よ、故国に揺るがず誠実たれ (')」で始まる歌もある。この歌は憲法によって「賛称」とほぼ等しい法的、社会的地位を得ている。
ラコッツィ行進曲」という曲も知られており、これは作曲者が不明の短い歌詞のない曲である。この曲は軍の行事にしばしば用いられる。
国歌としては珍しく、国民の誇りを宣言するのではなく、神への直接の抗弁を表現している。)」で始まる歌で、この名称でも知られている()。8番まであるが、通常は1番のみが公式に歌われる。作詞はキョルチェイ・フェレンツ ()、作曲はエルケル・フェレンツ ()。この曲は1903年に正式に国歌として認められた。
また、第二の国歌として「訓辞 (')」と呼ばれ、「汝マジャール人よ、故国に揺るがず誠実たれ (')」で始まる歌もある。この歌は憲法によって「賛称」とほぼ等しい法的、社会的地位を得ている。
ラコッツィ行進曲」という曲も知られており、これは作曲者が不明の短い歌詞のない曲である。この曲は軍の行事にしばしば用いられる。
国歌としては珍しく、国民の誇りを宣言するのではなく、神への直接の抗弁を表現している。)」と呼ばれ、「汝マジャール人よ、故国に揺るがず誠実たれ (')」で始まる歌もある。この歌は憲法によって「賛称」とほぼ等しい法的、社会的地位を得ている。
ラコッツィ行進曲」という曲も知られており、これは作曲者が不明の短い歌詞のない曲である。この曲は軍の行事にしばしば用いられる。
国歌としては珍しく、国民の誇りを宣言するのではなく、神への直接の抗弁を表現している。)」で始まる歌もある。この歌は憲法によって「賛称」とほぼ等しい法的、社会的地位を得ている。
ラコッツィ行進曲」という曲も知られており、これは作曲者が不明の短い歌詞のない曲である。この曲は軍の行事にしばしば用いられる。
国歌としては珍しく、国民の誇りを宣言するのではなく、神への直接の抗弁を表現している。
==歌詞==

===ハンガリー語歌詞===






作詞: (1823)

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「賛称」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Himnusz 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.