翻訳と辞書
Words near each other
・ 私がいてもいなくても
・ 私がおばさんになっても
・ 私がお姉ちゃんなんだからね!
・ 私がつくった番組
・ 私がつくった番組 マイテレビジョン
・ 私がウォシャウスキー
・ 私がオバさんになっても
・ 私がオバサンになっても
・ 私がクマにキレた理由
・ 私がモテてどうすんだ
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い
・ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い (曲)
・ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!
・ 私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い/Tears BREAKER
・ 私が初めて創ったドラマ
・ 私が天使だったらいいのに
・ 私が天使だったらいいのに/まちぶせ
・ 私が幸せになる恋のルール
・ 私が彼を殺した
・ 私が恋愛できない理由


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い : ミニ英和和英辞書
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い[わたし, し]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [わたし, し]
  1. (n,adj-no) I 2. myself 3. private affairs 
考え : [かんがえ]
 【名詞】 1. thinking 2. thought 3. ideas 4. intention 
お前 : [おまえ]
 【名詞】 1. (1) (fam) you (sing) 2. old fellow 3. (2) my dear 4. my darling 5. (3) presence (of a high personage) 
: [あく, わる]
 【名詞】 1. bad thing 2. bad person
悪い : [わるい]
 【形容詞】 1. bad 2. inferior 

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い ( リダイレクト:私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い! ) : ウィキペディア日本語版
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い![わたしがもてないのはどうかんがえてもおまえらがわるい]

私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!』(わたしがモテないのはどうかんがえてもおまえらがわるい)は、谷川ニコによる日本漫画作品。スクウェア・エニックスウェブコミック配信サイト『ガンガンONLINE2011年8月4日更新分から毎月第1・第3週更新で連載中。スクウェア・エニックス毎週新連載プロジェクト16(1stシーズン)第5弾作品。略称は「ワタモテ」、「私モテ」〔『ガンガンONLINEソムリエ』のアンケート投票で決定された。〕。
== 概要 ==
高校生活に馴染めず、孤独を感じている「喪女」(モテない女性)の女子高生の日常や、彼女が他者と繋がろうとおかしくも切ない奮闘をコメディタッチに描いた作品。各話は「喪(算用数字)」でカウントされ、サブタイトルは全て「モテないし-」から始まる。単行本第1巻は『ガンガンONLINE』史上最速で10万部を突破。単行本2巻の発売時には、同誌掲載の『男子高校生の日常』などとともに「高校生の日常キャンペーン」が展開された。
海外の掲示板である4chanでブレイクし、日本語圏のネットにその人気が逆輸入する形で口コミを重ね評判となった。やがて一般層にも「共感できる」「面白いけど切ない」などの反響を呼び、2015年1月時点でコミックス累計200万部を突破するベストセラーとなる〔『月刊ガンガンJOKER』2015年2月号、スクウェア・エニックス、212頁。〕。
作者の谷川ニコ(二人組)は、外国のファンから送られたTwitterのメッセージの中に「(どの国でも)みんな同じだよ」と書かれていたことが印象的だったという。それを受けて、単行本1巻の帯では「海外の2ちゃん的な掲示板で大人気!!」と書かれていた。なおアニメ化直後の2013年8月にはNHKの海外向け国際放送「NHKワールド」の番組「imagine-nation」で特集された〔アニメ公式サイト/ニュース 2013年8月6日「“NHK WORLD”(NHK国際放送)にて『ワタモテ』が特集されます!」より、2013年8月16日閲覧。〕。2013年10月29日には英語版の第一巻が米国などで発売され、米Amazon.comではコミックス・小説部門の売り上げ1位にまで上昇している。作者の谷川は「正直4chとかで盛り上がらなかったら、アニメはもちろん今頃漫画が終わってた可能性もありますね」とTwitter上で発言している。
コミックナタリー主催の、現役マンガ編集者が選ぶ「第1回マンガ秋100」において、第2位を獲得。『乙嫁語り』(森薫)、『3月のライオン』(羽海野チカ)を上回る票数を確保した。投票した編集者からは「今の中高生の気分をちゃんと拾い上げていて、うめえなあーと思う。(中略)悔しいです!」などのコメントが寄せられた。
2012年12月にテレビアニメ化が発表され、2013年7月8日から9月23日まで放送された。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い!」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 WataMote 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.