|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 第 ： [だい] (n,pref) ordinal ・ 回 ： [かい] 【名詞】 1. counter for occurrences ・ アカデミー賞 ： [あかでみーしょう] 【名詞】 1. Academy Award ・ ー ： [ちょうおん] (n) long vowel mark (usually only used in katakana) ・ 賞 ： [しょう] 1. (n,n-suf) prize 2. award ・ 外 ： [そと, ほか, げ, がい] 【名詞】 1. other place 2. the rest ・ 外国 ： [がいこく] 【名詞】 1. foreign country ・ 外国語 ： [がいこくご] 【名詞】 1. foreign language ・ 国 ： [くに] 【名詞】 1. country ・ 国語 ： [こくご] 【名詞】 1. national language ・ 語 ： [ご] 1. (n,n-suf) language 2. word ・ 映画 ： [えいが] 【名詞】 1. movie 2. film ・ 画 ： [かく, が] 【名詞】 1. stroke ・ 出 ： [で] 1. (n,n-suf) outflow 2. coming (going) out 3. graduate (of) 4. rising (of the sun or moon) 5. one's turn to appear on stage ・ 出品 ： [しゅっぴん] 1. (n,vs) exhibit 2. display ・ 品 ： [ひん] 【名詞】 1. thing 2. article 3. goods 4. dignity 5. article (goods) 6. counter for meal courses ・ 作 ： [さく] 1. (n,n-suf) a work 2. a harvest ・ 一 ： [いち] 1. (num) one ・ 一覧 ： [いちらん] 1. (n,vs) (1) at a glance 2. (a) look 3. (a) glance 4. (a) summary 5. (2) (school) catalog 6. catalogue
本項目は、第86回アカデミー賞外国語映画賞への各国の出品作の一覧である。映画芸術科学アカデミーは、1956年に外国語映画賞を設立して以来、さまざまな国から最高の作品を招いている。この賞は主要な会話が英語以外で占められ、アメリカ合衆国以外で製作された長編映画を対象としている〔。外国語映画賞委員会はプロセスを監督し、出品された全作品を観賞する〔。 出品映画は、2012年10月1日から2013年9月30日までの間に、それぞれの国で劇場公開されている必要がある〔。 出品締切は2013年10月1日であった〔。10月7日、映画芸術科学アカデミー（AMPAS）は、76ヵ国の作品が2013年度の外国語映画賞の対象となったことを発表した。このうち、モルドバ〔、モンテネグロ、サウジアラビアが初出品である。またパキスタンは50年ぶりの出品となった。 最終選考9作品は2013年12月に発表された。2014年1月16日、ノミネート5作品が発表された。 2014年3月2日、授賞式が行われイタリア映画の『グレート・ビューティー/追憶のローマ』が受賞した〔 == 出品作 == ! 出品国 !! 日本語題 !! 出品題 !! 原題 !! 原語 !! 監督 !width="8%"| 結果 |- | | | ''Wajma (An Afghan Love Story)'' | وژمه | ダリー語 | Barmak Akram | |- | | | ''Agon'' | ''Agon'' | アルバニア語、ギリシア語 | Robert Budina | |- | | | ''The German Doctor'' | ''Wakolda'' | スペイン語、ドイツ語 | | |- | | | ''The Rocket'' | ''The Rocket'' | ラーオ語 | Kim Mordaunt | |- | | | ''The Wall'' | ''Die Wand'' | ドイツ語 | Julian Pölsler | |- | | | ''Steppe Man'' | ''Çölçü'' | アゼルバイジャン語 | Shamil Aliyev | |- | | | ''Television'' | ''টেলিভিশন'' | ベンガル語 | Mostofa Sarwar Farooki | |- | | | ''The Broken Circle Breakdown'' | ''The Broken Circle Breakdown'' | オランダ語 | フェリックス・ヴァン・ヒュルーニンゲン | align=center style="background:#CEF2E0"| 〔 |- | | | ''An Episode in the Life of an Iron Picker'' | ''Epizoda u životu berača željeza'' | ボスニア語、ロマ語 | ダニス・タノヴィッチ | align=center style="background:#B0E0E6"|〔 |- | | | ''Neighboring Sounds'' | ''O Som ao Redor'' | ポルトガル語、官話、英語 | Kleber Mendonça Filho | |- | | | ''The Colour of the Chameleon'' | ''Цветът на Хамелеона'' | ブルガリア語 | Emil Hristov | |- | | | ''The Missing Picture'' | ''L'image manquante'' | フランス語 | リティー・パニュ | align=center style="background:#CEF2E0"| 〔 |- | | | ''Gabrielle'' | ''Gabrielle'' | フランス語 | Louise Archambault | |- | | | ''GriGris'' | ''GriGris'' | フランス語、アラビア語 | マハマト＝サレ・ハルーン | |- | | | ''Gloria'' | ''Gloria'' | スペイン語 | | |- | | | ''Back to 1942'' | 一九四二 | 官話、英語 | 馮小剛 | |- | | | ''La Playa DC'' | ''La Playa DC'' | スペイン語 | Juan Andrés Arango | |- | | | ''Halima's Path'' | ''Halimin put'' | ボスニア語 | Arsen Anton Ostojić | |- | | | ''The Don Juans'' | ''Donšajni'' | チェコ語 | イジー・メンツェル | |- | | | ''The Hunt'' | ''Jagten'' | デンマーク語 | トマス・ヴィンターベア | align=center style="background:#CEF2E0"| 〔 |- | | | ''Who's the Boss?'' | ''¿Quién Manda?'' | スペイン語 | Ronni Castillo | |- | | | ''Porcelain Horse'' | ''Mejor No Hablar (de Ciertas Cosas)'' | スペイン語 | Javier Andrade | |- | | | ''Winter of Discontent'' | الشتا إللى فات | アラビア語 | Ibrahim El Batout | |- | | | ''Free Range'' | ''Free Range: Ballaad maailma heakskiitmisest'' | エストニア語 | | |- | | | ''Disciple'' | ''Lärjungen'' | スウェーデン語 | ウルリーカ・ベングドゥス | |- | | | ''Renoir'' | ''Renoir'' | フランス語 | | |- | | | ''In Bloom'' | ''გრძელი ნათელი დღეები'' | グルジア語 | ナナ・エクチミシヴィリ、ジーモン・グロス | |- | | | ''Two Lives'' | ''Zwei Leben'' | ドイツ語 | ジュディス・カウフマン、ゲオルク・マース | align=center style="background:#B0E0E6"|〔 |- | | | ''Boy Eating the Bird's Food'' | ''Το Αγόρι Τρώει το Φαγητό του Πουλιού'' | ギリシア語 | Ektoras Lygizos | |- | | | ''The Grandmaster'' | 一代宗師 | 広東語、官話 | ウォン・カーウァイ | align=center style="background:#B0E0E6"|〔 |- | | | ''The Notebook'' | ''A nagy füzet'' | ハンガリー語 | János Szász | align=center style="background:#B0E0E6"|〔 |- | | | ''Of Horses and Men'' | ''Hross í oss'' | アイスランド語 | | |- | | | ''The Good Road'' | ''The Good Road'' | グジャラート語 | Gyan Correa | |- | | | ''Sang Kiai'' | ''Sang Kiai'' | インドネシア語、日本語 | Rako Prijanto | |- | | | ''The Past'' | ''گذشته '' | フランス語、ペルシア語 | アスガル・ファルハーディー | |- | | | ''Bethlehem'' | ''בית לחם'' | ヘブライ語、アラビア語 | Yuval Adler | |- | | | ''The Great Beauty'' | ''La grande bellezza'' | イタリア語 | パオロ・ソレンティーノ | style="text-align:center; background:#faeb86;"|〔 |- | | | ''The Great Passage'' | 舟を編む | 日本語 | 石井裕也 | |- | | | ''The Old Man'' | ''Шал'' | ロシア語、カザフ語 | Ermek Tursunov | |- | | | ''Mother, I Love You'' | ''Mammu, es tevi mīlu'' | ラトビア語 | Jānis Nords | |- | | | ''Blind Intersections'' | ''قصة ثواني'' | アラビア語 | Lara Saba | |- | | | ''Conversations on Serious Topics'' | ''Pokalbiai rimtomis temomis'' | リトアニア語 | Giedrė Beinoriūtė | |- | | | ''Blind Spot'' | ''Doudege Wénkel'' | ルクセンブルク語、フランス語 | クリストフ・ヴァグナー | |- | | | ''Heli'' | ''Heli'' | スペイン語 | アマト・エスカランテ | |- | | | ''All God’s Children'' | ''Toti Copiii Domnului'' | ルーマニア語、イタリア語 | Adrian Popovici | |- | | | ''Ace of Spades: Bad Destiny'' | ''As pik - loša sudbina'' | セルビア・クロアチア語 | Draško Đurović | |- | | | ''Horses of God'' | يا خيل الله | アラビア語 | Nabil Ayouch | |- | | | ''Soongava: Dance of the Orchids'' | सुनगाभा | ネパール語 | Subarna Thapa | |- | | | ''Borgman'' | ''Borgman'' | オランダ語 | アレックス・ファン・ヴァーメルダム | |- | | | ''White Lies'' | ''Tuakiri Huna'' | マオリ語 | ダナ・ロットバーグ | |- | | | ''I Am Yours'' | ''Jeg er din'' | ノルウェー語、ウルドゥー語、スウェーデン語 | Iram Haq | |- | | | ''Zinda Bhaag'' | زندہ بھاگ | パンジャーブ語 | Meenu Gaur、Farjad Nabi | |- | | | ''Omar'' | عمر | アラビア語 | ハニ・アブ・アサド | align=center style="background:#CEF2E0"| 〔 |- | | | ''The Cleaner'' | ''El limpiador'' | スペイン語 | Adrián Saba | |- | | | ''Transit'' | ''Transit'' | フィリピン語、タガログ語、ヘブライ語、英語 | ハンナ・エスピア | |- | | | ''Walesa. Man of Hope'' | ''Wałęsa. Człowiek z nadziei'' | ポーランド語 | アンジェイ・ワイダ | |- | | | ''Lines of Wellington'' | ''Linhas de Wellington'' | ポルトガル語、フランス語、英語 | | |- | | 私の、息子 | ''Child's Pose'' | ''Poziţia Copilului'' | ルーマニア語 | カリン・ピーター・ネッツァー | |- | | | ''Stalingrad'' | ''Сталинград'' | ロシア語 | フョードル・ボンダルチュク | |- | | | ''Wadjda'' | وجدة | アラビア語 | ハイファ・アル＝マンスール | |- | | | ''Circles'' | ''Кругови'' | セルビア語 | Srdan Golubović | |- | | | ''Ilo Ilo'' | 爸妈不在家 | 官話、福建語、タガログ語、英語 | | |- | | | ''My Dog Killer'' | ''Môj pes Killer'' | スロバキア語 | Mira Fornay | |- | | | ''Class Enemy'' | ''Razredni sovražnik'' | スロベニア語 | Rok Biček | |- | | | ''Four Corners'' | ''Four Corners'' | アフリカーンス語、Tsotsitaal | Ian Gabriel | |- | | | ''Juvenile Offender'' | 범죄소년 | 朝鮮語 | カン・イグァン | |- | | | ''15 Years and One Day'' | ''15 años y un día'' | スペイン語 | | |- | | | ''Eat Sleep Die'' | ''Äta sova dö'' | スウェーデン語、クロアチア語 | Gabriela Pichler | |- | | | ''More than Honey'' | ''More than Honey'' | ドイツ語、官話、英語 | Markus Imhoof | |- | | | ''Soul'' | 失魂 | 官話 | チョン・モンホン | |- | | | ''Countdown'' | ''เคาท์ดาวน์'' | タイ語、英語 | Nattawut Poonpiriya | |- | | | ''The Butterfly's Dream'' | ''Kelebeğin Rüyası'' | トルコ語 | Yılmaz Erdoğan | |- | | | ''Paradjanov'' | ''Параджанов'' | ロシア語 | Serge Avedikian、Olena Fetisova | |- | | | ''Metro Manila'' | ''Metro Manila'' | フィリピン語、タガログ語 | ショーン・エリス | |- | | | ''Anina'' | ''Anina'' | スペイン語 | Alfredo Soderguit | |- | | | ''Breach in the Silence'' | ''Brecha en el silencio'' | スペイン語 | Luis Rodríguez、Andrés Rodríguez | 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「第86回アカデミー賞外国語映画賞出品作一覧」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|