|
(n) foreigner =========================== ・ 紅 ： [べに, くれない] 【名詞】 1. deep red 2. crimson ・ 紅毛 ： [こうもう] (n) red hair ・ 紅毛人 ： [こうもうじん] (n) foreigner ・ 毛 ： [もう, け] 【名詞】 1. hair 2. fur ・ 人 ： [ひと] 【名詞】 1. man 2. person 3. human being 4. mankind 5. people 6. character 7. personality 8. true man 9. man of talent 10. adult 1 1. other people 12. messenger 13. visitor 1
紅毛（こうもう）、または紅毛人は、主に17世紀から19世紀にかけ（日本では江戸時代）、日本、福建・台湾、東南アジア華僑・華人社会などで使われた、白人（あるいはその一部・特定の国民）に対する呼称である。 閩南語（福建語）読み〔〔中国語方言字音データベース 、潮州語「ang5mo5」、台湾語「ang5mo･5」（数字は声調）。〕を音写した / （アンモ、アンモー）は、現代では侮蔑語・差別語とみなされることがある〔A Dictionary of Singlish and Singapore English: ang mo 〕。中国語では侮蔑の意味を強めた「紅毛屎」「紅毛鬼」「紅毛猴」「紅気鬼子」という表現もある。 == 日本 == 江戸時代に、オランダ人やイギリス人など淡い髪色の形質を持った人の多い北ヨーロッパ系民族を総称した。 濃い髪色の形質を持った人の多い南ヨーロッパ系（スペイン人・ポルトガル人）の南蛮と対比して使われた。「南蛮」と同様、のちには西洋の文物を単に紅毛と呼ぶこともあった。 鎖国以後は、ほとんどの場合オランダ人を意味した。また南蛮同様、西洋一般に意味が広がることもあったが、オランダ由来の物品も南蛮と呼ばれることが多く、それに比しては「紅毛」はあまり広まらなかった。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「紅毛」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Ang mo 」があります。 スポンサード リンク
|