|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 動 ： [どう] 【名詞】 1. motion 2. change 3. confusion ・ 動詞 ： [どうし] 【名詞】 1. verb
句動詞（''Phrasal Verbs''）とは、英語において、「動詞＋副詞」または「動詞＋（副詞）＋前置詞」によって構成され、特別な意味を生じ、まとまって1つの動詞のように機能する定型のフレーズ。例えば、 "get up", "take off", "look forward to", "carry out" などが該当する。熟語動詞、複合動詞、群動詞などとも呼ばれる。 == 句動詞の定義 == 句動詞にはいくつかの異なった定義法が存在するが、ここでは Longman Dictionary of Contemporary English （ロングマン現代英英辞典） などで採用されている定義法に従って記述することにする。句動詞とは、「動詞＋副詞」または「動詞＋（副詞）＋前置詞」で構成される定型のフレーズという事が必要条件となる（これを広義の句動詞とする）。しかし一般的には、この条件を満たすもののうち、フレーズを構成する個々の単語の意味からだけではフレーズ全体の意味が推測しづらい場合のみ、句動詞として分類される（これを狭義の句動詞とし本稿で扱う）。 例えば、"The U.S. hopes for democracy in Iraq." という文における "hope for" は、「動詞＋前置詞」から構成され、定型のフレーズであると考えることもできるが、通常は句動詞とは見なされない。なぜなら、ここで "hope" と "for" という個々の単語は基本的な用法の範囲内で使用されており、容易にフレーズの意味が推測できるからである。 一方で、"We came up with the way to solve the problem." の文における、"come up with" は、通常、句動詞と見なされる。「動詞＋副詞＋前置詞」によって構成され、定型のフレーズであり、さらに、"come", "up", "with" という個々の単語からは、フレーズ全体の意味を推測することが難しいからである。 しかしこの「推測しづらい」という基準は絶対的なものではなく、そのフレーズが句動詞であるかどうかの扱いは辞書によって異なる事もある。 "take care of" や "get rid of" などは、複数の語で構成される定型のフレーズであるが、構成する単語が前置詞・副詞ではないものも含んでいるため、句動詞には分類されない。"fed up (with)" などは "fed" を形容詞と見なすのが普通であり、これも句動詞には分類されない。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「句動詞」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Phrasal verb 」があります。 スポンサード リンク
|