|
(n) old wine =========================== ・ 老 ： [ろう] 【名詞】 1. old age 2. age 3. old people 4. the old 5. the aged ・ 老酒 ： [ろうしゅ] (n) old wine ・ 酒 ： [さけ] 【名詞】 1. alcohol 2. sake
黄酒（ホアンチュウ 拼音：huáng jiŭ）は、中国の米を原料とする醸造酒。紹興酒は代表的な黄酒であり、老酒（ラオチュウ）は長期熟成させた黄酒である。 == 概要 == アルコール度数は14～18度。日本の酒税法では、その他の醸造酒(旧法ではその他の雑酒(2))に該当する。飲用のほかに、日本酒と同様に調味料としても用いる。中国全土で造られているが、主要生産地は長江南部であり、浙江省で全生産量の半分を造っている。浙江省で造っている代表的な黄酒として紹興酒がある。味と香りは千差万別である。糖分がほとんど含まれず、ブドウ糖の重量比0.2%程度のドライなものから、28%もあるもの（例：丹陽封缸酒）まである。風味も、淡白なものから、黒ビールのように苦いもの（例：即墨老酒）まである。 黄酒を長期熟成させたものを老酒（ラオチュウ、）と呼ぶ。色の濃い黄酒も老酒と呼ぶ（中国本土以外の台湾・日本で作られたものも老酒ということがある）。逆に色の薄いものを清酒（チンチュウ、）と呼ぶ。 中国の醸造酒には、黄酒のほかに紅酒と黒酒と葡萄酒があるが、黄酒以外はあまり普及していないので、黄酒は醸造酒の代名詞になっている。これに対して、醸造酒を蒸留してできる透明な酒を白酒（パイチュウ、）という。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「黄酒」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Huangjiu 」があります。 スポンサード リンク
|