|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 聖 ： [ひじり, せい] 1. (pref) saint 2. st. ・ 全 ： [ぜん] 1. (n,pref) all 2. whole 3. entire 4. complete 5. overall 6. pan ・ 全能 ： [ぜんのう] 1. (adj-na,n) almighty 2. omnipotent ・ 能 ： [よく, のう] 1. (adv,n,vs) being skilled in 2. nicely 3. properly 4. well 5. skillfully 6. thoroughly ・ 神 ： [かみ] 【名詞】 1. god
聖なる、聖なる、聖なるかな、（せいなる、せいなる、せいなるかな、Holy, Holy, Holy, Lord God Almighty,別名Nicaea）は、キリスト教の讃美歌。 聖書の預言者イザヤが見た聖なる神の幻（イザヤ6章1節-7節）とヨハネに与えられた啓示(ヨハネの黙示録4章8節)のパラフレーズした賛美歌である。これにニケヤ(Nicaea)の名を冠らせているのは、アリウス派の異端に対して、325年にニカイア信条が作成され、キリストの父なる神の永遠の子なること、父と同一なること、および三位一体の教理を定義し、確認した栄えある公会（第1ニカイア公会議）の名にちなんでいるためである。 レジナルド・ヒーバー(1783年-1826年)の生前に作詞され、死後の1827年に発表された詩に、ジョン・ダイクス（1823年-1876年)が1861年に作曲したものをNicaeaと言う。最初に聖公会の讃美歌集に載り、後に全世界の讃美歌となった。最初は、三位一体主日のために指定されていた。 〔『讃美歌説明』尾島真治著、東京：警醒社 1910年〕 詩人アルフレッド・テニスンの愛唱讃美歌であり、彼の葬式でも歌われた。〔『賛美歌略解（前編-歌詞の部）』日本基督教団賛美歌委員会編、1954年、59ページ〕 == 作曲の異説 == ジョン・ダイクスがフィーリップ・ニコーライの「おきよ夜は明けぬ」からヒントを得て作ったという説がある。また、ヒーバー歌詞にジョン・ホプキンズが1850年にTrinityという題名で発表した曲がNicaeaに似ているところから、ダイクスがホプキンズの曲を編曲したという説もある。〔『賛美歌略解（後編-曲の部）』79ページ〕 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「聖なる、聖なる、聖なるかな」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Holy, Holy, Holy 」があります。 スポンサード リンク
|