翻訳と辞書
Words near each other
・ 聖バレンタインの虐殺
・ 聖バレンタインデー
・ 聖バレンタインデーの虐殺
・ 聖バレンタイン司教
・ 聖バーソロミューの虐殺
・ 聖バーソロミュー病院
・ 聖パウロカトリック教会
・ 聖パウロ修道会
・ 聖パウロ大聖堂
・ 聖パウロ大聖堂跡
聖パウロ天主堂跡
・ 聖パウロ学園高等学校
・ 聖パウロ教会
・ 聖パトリキウスの煉獄譚
・ 聖パトリキウス十字
・ 聖パトリック
・ 聖パトリックの日
・ 聖パトリックの祝日
・ 聖パトリックの青
・ 聖パトリックデー


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

聖パウロ天主堂跡 : ミニ英和和英辞書
聖パウロ天主堂跡[ひじり, せい]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

: [ひじり, せい]
  1. (pref) saint 2. st.
: [てん]
 【名詞】 1. heaven 2. sky 
天主 : [てんしゅ]
 【名詞】 1. Lord of Heaven 2. God
: [ぬし, おも]
 【名詞】 1. owner 2. master 3. lover 4. god 
: [どう]
  1. (n,n-suf,n-pref) (1) temple 2. shrine 3. hall 4. (2) prefix to building meaning "magnificent" 
: [せき, あと]
 【名詞】 1. (1) trace 2. tracks 3. mark 4. sign 5. (2) remains 6. ruins 7. (3) scar 

聖パウロ天主堂跡 ( リダイレクト:聖ポール天主堂跡 ) : ウィキペディア日本語版
聖ポール天主堂跡[さん ぱうろ]

聖ポール天主堂跡サン・パウロ天主堂跡、、)は、イエス使徒である聖パウロに捧げられた、マカオにあるポルトガル17世紀大聖堂の遺跡であり、マカオの最も有名な歴史的建築物の一つである。大三巴牌坊、または単に大三巴牌坊として広く知られている。
== 発展 ==
2005年、聖パウロ天主堂跡は、公式にユネスコ世界遺産マカオ歴史地区」の一部として登録された。
1582年から1602年イエズス会士によって建築されたこの天主堂は、当時のアジアでは最大のカトリック教会であった。また当時のカトリック宗教改革によって欧州の外に目を向けていたため、イエズス会によってアジアにその先鞭をつけたこの天主堂に、ヨーロッパの王族は互いに競って寄進を行った。しかし珠江デルタの主要港の地位が香港に取って代わられ、マカオの重要性が低下すると、この天主堂の運命もマカオやポルトガルと同じく傾き、1835年の台風時の火事によって焼失した。モンテの砦(大砲台)が、この遺跡を見下ろしている。
この遺跡は、今、南側の石造りのファサード(イタリア人のイエズス会士カルロ・スピノラのもとで、本国から追放された日本人キリスト教徒と現地の職人によって、1620年から1627年の間に複雑に彫刻された。)と、この天主堂を創設し維持したイエズス会士の地下納骨堂からなっている。ファサードは小さな丘の上にあり、そこへ66段の石段が続いている。ファサードの彫刻は七つ頭のヒドラを踏みつける女性が、漢字で「龍の頭を踏みつける聖母」と描写されているように、東洋的な主題についてのイエズス会のイメージを含んでいる。他の彫刻としては、イエズス会の設立者たち、イエスによる死神退治、そして最上段には羽を広げた鳩などがある。
危うく傾いている構造物が破壊されるという声に抗して、マカオ文化局のもとで歴史的経過を研究するために、1990年から1995年にかけて遺跡が発掘された。地下納骨堂と基礎が掘り出され、建物の建築計画が明らかになった。日本人キリスト教徒の殉教者や、イエズス会の神学校コレジオのマカオでの設立者アレッサンドロ・ヴァリニャーノ神父を含む修道僧の遺骨とともに、数多くの宗教遺物も一緒に発見された。これらの遺跡は、マカオ政府によって復元され博物館となり、そしてファサードは、今、ファサードの美しいもとのままの状態を残すような方法で、コンクリートと鋼鉄で支えられている。鋼鉄製の階段で、旅行者は、背面からファサードの上段まで登ることができる。幸運のために、階段から遺跡の上段の窓に硬貨を投げることが習慣となっている。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「聖ポール天主堂跡」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Ruins of St. Paul's 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.