|
【名詞】 1. holy night 2. Christmas Eve =========================== ・ 聖 ： [ひじり, せい] 1. (pref) saint 2. st. ・ 聖夜 ： [せいや] 【名詞】 1. holy night 2. Christmas Eve ・ 夜 ： [よる] 1. (n-adv,n-t) evening 2. night
クリスマス・イヴ（）は、クリスマスの前夜、すなわち12月24日の夜を指す英語の音訳である。「イヴ」（）」は「（夜、晩）」と同義の古語「」の語末音が消失したものである。 転じて、俗に12月24日全体を指すこともある〔LONGMAN現代英英辞典〕。日常会話では単に「イヴ」と呼ばれることが多い。 == 概要 == ユダヤ暦およびそれを継承する教会暦では、日没をもって日付の変り目とする〔４教派 期節・祝日対照表（日本版） 〕。このためこの種の暦を採用する教会では、クリスマス・イヴの日没からクリスマスを起算するため「クリスマス・イヴ」は既にクリスマスに含まれている。 カトリックの典礼暦の一日も、日没から始まり日没に終わる〔行事予定 - カトリック宇部・小野田ブロック 〕。クリスマスをはじめとする重要な祭日や主日（毎週日曜日）の典礼は前日の「晩の祈り」から始まる。ここ時点から日付がかわるまでが前夜（ラテン語：Vigilia）と位置づけられている。24日の晩には前夜のための固有のミサが存在するが、日本などでは夜半ミサを前にずらして24日夜に行うことがほとんどで、前夜ミサが行われることは皆無に近い。またプロテスタント一部教派でも、25日に日付が変わったときをもってクリスマスの開始とする。 正教会では24日夜に翌日の聖体礼儀を準備する晩祷が行われる。ただし、ユリウス暦を現在も使用する教会（エルサレム総主教庁、ロシア正教会など）では、クリスマス・イヴは1月6日の晩に祝われ（グレゴリオ暦とユリウス暦の間に現在13日のずれがあるため）、当該地域ではクリスマスも翌1月7日となる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「クリスマス・イヴ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Christmas Eve 」があります。 スポンサード リンク
|