|
(n) the twelfth lunar month =========================== ・ 臘月 ： [ろうげつ] (n) the twelfth lunar month ・ 月 ： [つき] 1. (n-t) moon 2. month
12月（じゅうにがつ）は、グレゴリオ暦で年の第12の月（最後の月）に当たり、31日ある。 日本では、旧暦12月を「師走」、「師馳」（しわす・しはす）又は「極月」（きわまりづき・ごくげつ・ごくづき）と呼んできた。 今では「師走」及び「極月」は、新暦12月の別名としても用いられる。 英語での月名、December（ディセンバー）は、「10番目の月」の意味で、ラテン語で「第10の」という意味の「decem」の語に由来している。 実際の月の番号とずれているのは、紀元前46年まで使われていたローマ暦が3月起算で（そのため年末の2月は日数が少ない）、3月から数えて10番目という意味である〔同様に一般的な暦の9月,10月,11月はそれぞれローマ暦で7,8,9番目の月にあたり、ラテン語の「第7の」「第8の」「第9の」を意味する "septimus", "octavius", "nonus" に由来する〕。 グレゴリオ暦の12月1日はその年の9月1日と同じ曜日になる（→365日）。 明治時代に日本が太陰暦から太陽暦に変更した際に、政府が年末の給料を削減するために12月の日数を2日とした（明治6年12月3日を明治7年1月1日とした）。 == しはすの語源 == 「しはす」の語源は、古いことなので分からない。「大言海」は、「歳極（トシハツ）ノ略轉カト云フ、或ハ、萬事爲果（シハ）つ月ノ意、又、農事終ハル意カ」と言い〔WEB言海 p.461、「志はす」の項（「大言海」とは、やや記述が異なる）〕、また「十二箇月ノ名ハ、スベテ稻禾生熟ノ次第ヲ逐ヒテ、名ヅケシナリ」（「睦月」の項）と言っている〔高島俊男：お言葉ですが・・・（７）、漢字語源の筋ちがい、p.87、文春文庫、第1刷、2006年6月10日、（株）文藝春秋〕。 なお、僧侶（師は、僧侶の意）が仏事で走り回る忙しさから、という平安時代からの説（色葉字類抄）があるが、これは語源俗解（言語学的な根拠がない、あてずっぽうの語源のこと）であり、平安時代にはすでに、「しはす」の語源は分からなくなっていたのである〔「師走」に師は走らなかった？！ 関根健一、なぜなに日本語、2015年5月25日、三省堂、ISBN 978-4-385-36606-7、pp.386-387 〕〔高島俊男：お言葉ですが・・・（７）、漢字語源の筋ちがい、p.86、文春文庫、第1刷、2006年6月10日、（株）文藝春秋〕（民間語源#日本語の中の民間語源）。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「12月」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 December 」があります。 スポンサード リンク
|