翻訳と辞書
Words near each other
・ 自由ソフトウエア財団
・ 自由ソフト財団
・ 自由タイ
・ 自由タイ抗日運動
・ 自由タイ運動
・ 自由チベット
・ 自由ドイツ国民委員会
・ 自由ドイツ青年団
・ 自由ハミルトニアン
・ 自由ハンザ都市
自由ハンザ都市ハンブルク
・ 自由ハンザ都市ブレーメン
・ 自由フォーラム
・ 自由フランス
・ 自由フランス海軍
・ 自由フランス軍
・ 自由ベトナム政府
・ 自由ベトナム臨時政府
・ 自由メソジスト教会
・ 自由メソヂスト教会


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

自由ハンザ都市ハンブルク : ミニ英和和英辞書
自由ハンザ都市ハンブルク[じゆう]
=====================================
〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。

自由 : [じゆう]
  1. (adj-na,exp,n) freedom 2. liberty 3. as it pleases you 
: [よし]
 【名詞】 1. reason 2. significance 3. cause 
: [みやこ]
 【名詞】 1. capital 2. metropolis 
都市 : [とし]
 【名詞】 1. town 2. city 3. municipal 4. urban 
: [し]
  1. (n-suf) city 
ブル : [ぶる]
 【名詞】 1. bull 2. (n) bull

自由ハンザ都市ハンブルク ( リダイレクト:ハンブルク ) : ウィキペディア日本語版
ハンブルク[ぶる]

ハンブルクドイツ語低ザクセン語)は、ドイツの北西部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市。正式には自由ハンザ都市ハンブルク(, フライエ・ウント・ハンゼシュタット・ハンブルク)と称する。
行政上では、ベルリン特別市と同様に、一市単独で連邦州(ラント)を構成する特別市都市州)なので、ハンブルク特別市やハンブルク州といった呼称も見られる。''、低ザクセン語)は、ドイツの北西部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市。正式には自由ハンザ都市ハンブルク, フライエ・ウント・ハンゼシュタット・ハンブルク)と称する。
行政上では、ベルリン特別市と同様に、一市単独で連邦州(ラント)を構成する特別市都市州)なので、ハンブルク特別市やハンブルク州といった呼称も見られる。'', フライエ・ウント・ハンゼシュタット・ハンブルク)と称する。
行政上では、ベルリン特別市と同様に、一市単独で連邦州(ラント)を構成する特別市都市州)なので、ハンブルク特別市ハンブルク州といった呼称も見られる。
== 概要 ==
ブレーメン市と同様に、中世以来の自由都市としての地位を現代まで維持している。ベルリン特別市に次ぐドイツ第2の都市である。欧州屈指の歓楽街を持ち、経済、芸術ともに盛んである。
「ハンブルグ」と慣例的に表記されることもあるが、ドイツ語では語尾の"g"は濁らないため、正確な発音は「ハンブルク」である。現地では低ザクセン語の中のハンブルク方言(:de:Hamburger Platt)による「ハンブイヒ」() や、低ザクセン語の「ハンボーホ」の発音も聞かれる。街の語源は、古ドイツ語の「湾の城」に由来する(Ham = 湾、Burg = 城)。漢字表記の「漢堡」は、「Hamburg」の音訳であり、日本語と中国語の両方で同一表記である(※漢字の「堡」は「とりで」を意味しており、「burg」の直訳)。ハンバーグの語源はハンブルクの労働者の食事として流行っていたタルタルステーキから来ている。英語でもハンブルクのことを“ハンバーグ”に近い発音で呼ばれる(英語でBurgはバーグ)。なお、フランス語では「Hambourg」(アンブール)と表記される。

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「ハンブルク」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Hamburg 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.