|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 茶 ： [ちゃ] 【名詞】 1. tea ・ 湯 ： [ゆ] 【名詞】 1. hot water
茶道（さどう、ちゃどう）は、日本伝統の湯を沸かし、茶を点（た）て、茶を振る舞う行為（茶の儀式）。また、それを基本とした様式と芸道。 元来「茶湯」（ちゃとう）、「茶の湯」といった。千利休は「数寄道」、小堀政一（遠州）は「茶の道」という語も使っていたが、江戸時代初期には茶道と呼ばれた（『茶話指月集』『南方録』など）。「茶道」の英語訳としては tea ceremony 〔日本政府観光局公式サイト 〕のほか、茶道の裏千家と表千家ではそれぞれ the way of tea〔裏千家公式サイト 〕、chanoyu 〔表千家公式サイト 〕を用いている。岡倉覚三（天心）は英文の著書 ''The Book of Tea''（『茶の本』）において、Teaism と tea ceremony という用語を使い分けている。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「茶道」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Japanese tea ceremony 」があります。 スポンサード リンク
|