|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 親衛 ： [しんえい] 【名詞】 1. monarch's guards ・ 親衛隊 ： [しんえいたい] (n) bodyguards ・ 隊 ： [たい] 【名詞】 1. party 2. company 3. body (of troops) 4. corps ・ 大佐 ： [たいさ] 【名詞】 1. colonel 2. (navy) captain ・ 佐 ： [さ] 【名詞】 1. help
親衛隊大佐（しんえいたいたいさ）は国家社会主義ドイツ労働者党（ナチス党）の親衛隊（SS）の階級「SS-Standartenführer」の訳語の一つである。 「Standartenführer」（シュタンダルテンフューラー、直訳すると連隊指導者）は親衛隊（SS）に限らず、突撃隊（SA）、国家社会主義自動車軍団（NSKK）、国家社会主義航空軍団（NSFK）といったナチス党組織に存在した階級である。ドイツ国防軍の大佐（Oberst）に相当する階級であるため、「（SS,SA,NSKK,NSFK）大佐」と訳されることが多い。 米英では訳さず原文を用いるが、敢えて訳す場合には陸軍の階級呼称を利用して SS （もしくはSA,NSKK,NSFK）SS Colonel と訳される。またドイツでも最近の研究書では陸軍の階級呼称を併記している。 == 親衛隊（SS） == 親衛隊大佐（SS-Standartenführer）は一般親衛隊と武装親衛隊に存在した階級である。親衛隊中佐（SS-Obersturmbannführer）の上位、親衛隊上級大佐（SS-Oberführer）の下位に位置する。 警察業務にあたる親衛隊大佐は警察大佐（Oberst der Polizei） の階級も併せて持っていることが多い。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「親衛隊大佐」の詳細全文を読む スポンサード リンク
|