|
(n) offertory box =========================== ・ 賽銭 ： [さいせん] (n) monetary offering ・ 賽銭箱 ： [さいせんばこ] (n) offertory box ・ 銭 ： [せん] 【名詞】 1. hundredth of a yen ・ 銭箱 ： [ぜにばこ] (n) cash box ・ 箱 ： [はこ] 【名詞】 1. box
賽銭（さいせん）とは、祈願成就のお礼として神や仏に奉納する金銭のこと〔『明鏡国語辞典』、大修館書店、2009年。〕。元は金銭ではなく幣帛・米などを供えた〔『大辞泉』、小学館、「賽銭」。 〕。 賽は「神から福を受けたのに感謝して祭る」の意味〔『新漢語林』、大修館書店、2008年。〕。 == 概要 == 散銭ともいうが、金銭を供えるようになったのは後世であり、古くは米が神仏に供えられた。その形態は、神前や仏前に米を撒く「散米」「散供・御散供・打撒」や、洗った米を神に包んで供える「おひねり」だった。金銭が供えられるようになったのは中世以降であり、庶民に貨幣経済と社寺への参詣が浸透しはじめた時期である。そして、参詣が一般化したことで都市の風習として、賽銭をあげることが流行になった。しかし、現在のように賽銭箱が置かれるようになったのは近世以降である。また、地域によっては長らく米が供えられていた。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「賽銭」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Saisen 」があります。 スポンサード リンク
|