|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 赤 ： [あか, あけ] (n) 1. red 2. crimson 3. scarlet 4. communist ・ 赤毛 ： [あかげ] (n) red hair, redhead ・ 毛 ： [もう, け] 【名詞】 1. hair 2. fur
赤毛のエイリークのサガ〔「赤毛のエイリークルのサガ」清水育男訳、『アイスランドのサガ』所収、菅原邦城ほか訳、東海大学出版会、2001年〕（アイスランド語：Eiríks saga rauða）は、サガの一つでアイスランド人のサガに分類される。 ==概要== 赤毛のエイリークのグリーンランド入植とソルフィン・カルルセフニのヴィンランド探検を中心に扱うサガである。 同じ題材を扱った『グリーンランド人のサガ』と比べ、探検の描写が具体的である点、キリスト教色が強調されている点、それにグズリーズ・ソルビャルナルドッティル（Guðríður Þorbjarnardóttir）が物語の重要な役割を果たす点に特徴がある。 『グリーンランド人のサガ』には『赤毛のエイリークのサガ』についての言及があるので〔「グリーンランド人のサガ」谷口幸男訳、『サガ選集』所収、東海大学出版会、1991年、111頁。〕、『グリーンランド人のサガ』の作者はこのサガを参考にしたようである。しかし、両者に記されている内容はかなり異なっており、互いに矛盾する点も多く見られる。 このサガは2冊の写本、ハウクスボーク（14世紀）とスカールホルトスボーク（Skálholtsbók、15世紀）に保存されている。現代の文献学者はスカールホルトスボークのほうがより原本に近いとしている。オリジナルは13世紀に書かれたとされる。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「赤毛のエイリークのサガ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Saga of Erik the Red 」があります。 スポンサード リンク
|