|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 語 ： [ご] 1. (n,n-suf) language 2. word ・ 的 ： [まと, てき] 【名詞】 1. mark 2. target ・ 霊 ： [れい] 【名詞】 1. soul 2. spirit 3. departed soul 4. ghost ・ 霊感 ： [れいかん] 【名詞】 1. afflatus 2. inspiration ・ 感 ： [かん] 【名詞】 1. feeling 2. sensation 3. emotion 4. admiration 5. impression ・ 説 ： [せつ] 1. (n,n-suf) theory
言語霊感（げんごれいかん、バーバル・インスピレーション、Verbal Inspiration）とは、聖書の霊感が思想だけではなく、言葉に及んでいるとする聖書の霊感説である。言語霊感説と対極をなす霊感説は思想霊感説である。 ==聖書観== この語は逐語霊感（ちくごれいかん）と訳されることもあったが〔角田桂嶽によるジョン・グレッサム・メイチェンの古い翻訳書などは逐語霊感と訳している。〕、機械霊感（mechanical inspiration）と混同され非難される場合があるので、日本の福音派では、逐語霊感と訳さず、言語霊感と訳すようにすすめられている〔『神の言葉である聖書』p.76〕。高倉徳太郎も言語霊感と機械霊感を同一視しており〔高倉徳太郎『オーソドクシーおよび福音主義の本質』〕〔佐藤敏夫『高倉徳太郎とその時代』〕、混同が指摘されている〔『福音主義キリスト教と福音派』p.163〕。福音派は言語霊感の立場をとるが、機械霊感説を退けている。〔『神の言葉である聖書』〕〔『現代福音主義神学』〕 思想は言葉を媒介されなければ表現されず、霊感と言葉は結びついているため、思想霊感では講解説教が出来ないと指摘される。〔『聖書の教理』〕 聖書信仰では十全霊感とあわせて言語十全霊感と呼ばれる。言語霊感は福音主義の伝統的立場である〔『現代福音主義神学』p.249〕。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「言語霊感」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Biblical inspiration 」があります。 スポンサード リンク
|