|
===================================== 〔語彙分解〕的な部分一致の検索結果は以下の通りです。 ・ 通 ： [つう] 1. (adj-na,n) (1) connoisseur 2. authority 3. (2) counter for letters, notes, documents, etc. ・ 通商 ： [つうしょう] 1. (n,vs) commerce 2. trade ・ 商 ： [しょう] 1. (n,n-suf) quotient ・ 語 ： [ご] 1. (n,n-suf) language 2. word
リングワ・フランカもしくはリンガ・フランカ（）は、「フランク語」、「フランク王国の言葉」を意味するイタリア語に由来し、それから転じて、共通の母語を持たない集団内において意思疎通に使われている言語のことを指すようになった。現在では、「共通語」や「通商語」の意味で使われることが多い。 == 原義 == 本来のリングワ・フランカは、実際にレヴァント地方で用いられた、ロマンス諸語、ギリシャ語、アラビア語の混成語である。特に典型的なサビール語（Sabir）は、イタリア語を土台に、アラビア語、ペルシャ語、ギリシャ語、フランス語などの単語や表現が混交したもので、近代前期に地中海地域の交易用に用いられた。フランスの劇作家モリエールの17世紀の戯曲『町人貴族』でリングワ・フランカの台詞が登場する。 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「リングワ・フランカ」の詳細全文を読む 英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Lingua franca 」があります。 スポンサード リンク
|