| 翻訳と辞書 |
| 阿Q （ リダイレクト：阿Q正伝 ） ： ウィキペディア日本語版 |
阿Q正伝[あきゅうせいでん]
『阿Q正伝』（あきゅうせいでん）は、中国の作家魯迅によって1921年から新聞『晨報』の週刊付録に一章ずつ発表されたもので、魯迅唯一の中編小説である 〔竹内（1955年）245ページ〕。阿Qという近代中国の一庶民を主人公とした、他に例を見ない物語として注目を集めた。
== 評価 ==
阿Qという、おそらくはこれ以下はないであろう最下層の人間を主人公に設定し、それを縦横無尽に活躍させることにより、巧みな布置の中に農村社会ひいては全体社会のさまざまな人間タイプの思考や行動の様式を、浮き彫りにしている〔。特にこの作品を気に入った毛沢東が談話でしばしば「阿Q精神」を引き合いに出したため、魯迅の名声が高まった〔 毛沢東の魯迅評価 〕。後に中国の高校教科書に採用され、中国国民の多くが知っている小説である。また外国向けにも翻訳されている。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「阿Q正伝」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 The True Story of Ah Q 」があります。
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|