翻訳と辞書 |
陜西 ( リダイレクト:陝西省 ) : ウィキペディア日本語版 | 陝西省[せんせいしょう]
陝西省(せんせいしょう、中国語:陕西省、拼音:Shǎnxī Shěng、英語では山西省と区別するため「Shaanxi」と表記)は、中華人民共和国の行政区画の一つ。略称は秦、または三秦。古代中国の長安一帯を含む地域。 ==表記== 陝西省の「陝」(セン)の旁(つくり)部分は「大」の両脇に「入」であり、これを「陜」(キョウ、せまい)と書くのは誤り。また、普通話では「陝西省」(Shǎnxī Shěng)と「山西省」(Shānxī Shěng)との発音の違いは、声調のみにある。拼音で声調符号を付けない(または環境の問題で符号付き文字を表現できない)場合は「陝西」と「山西」の区別が付かないので、便宜的に前者を「Shaanxi」と書き(aが2個)、後者を原則どおり「Shanxi」と書いて区別する。陝西省人民政府のドメイン名は「shaanxi.gov.cn」である。
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「陝西省」の詳細全文を読む
英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Shaanxi 」があります。
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|